From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is not time for this, yet.
alcuni aspetti di questo processo sono molto chiari, altri meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not time to put things straight?
non sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but it is not time for this, yet. comments:
non è stupida creduloneria da ignoranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but is it not time to follow the united states' lead and ban investment?
ma non è ora di imitare gli stati uniti e decretare un fermo degli investimenti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i suggest that it is not time to bring this back.
credo che non sia tempo di ritornare sulla questione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
is it not time to tackle other obstacles as well?
non è forse tempo di occuparsi anche di altri ostacoli?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but it also provides an essential service to any modern society.
l'elettricità fornisce infatti un servizio essenziale a qualsiasi società moderna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: the writing was on the wall, that's the way i look at it, i said it's not time to do it now.
paul: i segni erano premonitori, questo è il modo in cui l’ho sentito, ho ritenuto che non fosse il momento di farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not time to recognize the absurdity of the semitic “race” as well?
non sarebbe ora di riconoscere anche quanto sia assurdo parlare di “razza” semitica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
count down the time to any occasion even name your own event.
conti il tempo alla rovescia a qualsiasi occasione perfino chiamano il suo avvenimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not time to face up to reality and accept that this reform as proposed will not work?
non è forse ora di affrontare la realtà e ammettere che questa riforma, così come viene proposta, non funzionerà?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
is it not time to win respect in the arab world, now that the situation in iraq is continually deteriorating?
non è forse giunto il momento di conquistare consensi nel mondo arabo, ora che la situazione in iraq si sta viepiù deteriorando?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
is it not time to question also those small groups who are not represented in parliament because they are excluded?
non sarebbe forse opportuno contattare anche i gruppi minori, non rappresentati in parlamento, perché ne sono stati esclusi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is it not time to call for a broad scientific approach that gives us real scientific statements, not political ones?
non è giunto il momento di pretendere un ampio approccio scientifico che fornisca dichiarazioni scientifiche reali, e non politiche?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
collect all grass when sporysh only blossoms, and stalks had not time to harden yet.
raggruppi ogni erba, quando sporysh solamente zatsvetaet, e stebli non hanno avuto ancora tempo per solidificarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not time to look at whether we can start a discussion about a nuclear-weapon-free zone in the middle east?
signor presidente, il trattato di non proliferazione nucleare è un accordo di 189 nazioni che sancisce l'eliminazione delle armi nucleari.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: