Results for can't hold out translation from English to Italian

how long you can hold out?
quanto tempo si può resistere?

i just can't hold still!
non riesco a stare ferma!

yet how long can it hold out?
ma per quanto tempo ancora?

i can't hold on the weight you bear
non posso resistere al peso che porti

what prospects can we hold out to them?
quale prospettiva possiamo dare loro?

hold out your hand and act.
stendi le tue mani e agisci.

the only question is, how long can you hold out?
l'unica domanda è: per quanto tempo si può tenere fuori?

you hold out your hand to him
gli tendi la mano

countless enemies are storming the gates that can t hold out much longer.
innumerevoli i nemici stanno storming le porte che non può resistere ancora a lungo.

you hold out your hand to her:
le tendi la mano:

hold out to me a benign hand
tendimi una mano benigna

how long you can hold out? try to set a new record!
cercate di stabilire un nuovo record!

this embargo cannot hold out forever.
questa diga non reggerà sempre.

i wonder just which member states think they can hold out now.
voglio proprio vedere quali stati membri sarebbero in grado di farvi fronte.

you can do this! try to hold out as long in this protracted battle.
si può fare questo! prova a tenere il più a lungo in questa lunga battaglia.

we should therefore hold out our hand to them.
dobbiamo dunque tendere loro la mano.

i think we must hold out strongly against it.
insomma, ritengo che dobbiamo stare molto sulla difensiva a questo riguardo.

in short, it means to hold on or hold out.
in parole povere significa prendere o lasciare.

he will hold out his hand. don’t shake it!
lui le allungherà la mano. lei non l’afferri!

i take it that i may hold out some hope for tomorrow's vote!
ne concludo che c'è ancora una buona ragione per sperare per il domani!