Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i can't take my eyes off you
a volte non riesco a distogliere lo sguardo da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't take my eyes off you. non posso staccarti gli occhi di dosso.
non posso staccarti gli occhi di dosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty is a style. a woman walks down the street and we can't take our eyes off her.
la bellezza è uno stile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its design is visually appealing, with a stone facade that is not too dissimilar to the waves of the mediterranean sea and it was built between 1906 - 1910. if you enter this wonderful house, you will be amazed by its interior too. go to the top of the roof and meet the stone warriors who will not take their eyes off you, as they are the eternal guardians of the building.
il suo design è davvero ammaliante, con le pietre della facciata che ricordano le onde del mediterraneo. È stata costruita fra il 1906 e il 1910.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: