Results for can’t help but have translation from English to Italian

i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti

there can’t help but be affliction.
non è di aiuto che l'essere sofferenti.

but have everlasting life.
in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.

i still can’t help but wonder why
non posso ancora fare a meno di chidermi perché

and there can’t help but be awareness.
e non è di aiuto che l'essere consapevoli.

but have they ever told you
ma ti hanno detto mai

that can’t help but be taken into consideration.
questo non può non essere tenuto in considerazione.

but have you tried it?
_________________

"i can’t help but think about it."
"non riesco proprio a non pensarci."

it is a great help but we have to do much more.
e' un grande aiuto ma occorre fare molto di più.

although curious, he can’t help but be sceptical.
anche se è curioso, non può fare a meno di essere scettico.

but have been partial in the law.
e avete usato parzialità riguardo alla legge.

but have you tested the relationship?
ma tu hai effettuato i test della dapp?

and aerlingus but have irregular schedules.
tuifly e aerlingus con orari irregolari.

it didn ’ t help, but we can wash our hands of it’ .
spetta ai consumatori la responsabilità finale delle proprie scelte alimentari.

also the art-police can´t help.
anche la polizia dell´arte non può aiutare.

but have you backed the wrong horse?
ma lei ha puntato sul cavallo perdente?

america cant help but be affected by all of this.
l'america non può essere d'aiuto ma può essere influenzata da tutto questo.

but, have consumers benefited from price convergence?
i consumatori hanno però tratto beneficio dalla convergenza dei prezzi?

and of course we cannot help but be concerned.”
e’ ovvio che non possiamo non essere preoccupati.”