Results for card owner translation from English to Italian

card owner:
titolare della carta:

owner
proprietario

– insert name and surname of the card owner
inserisci il nome e cognome del proprietario della carta

in this case, it becomes a kind of calling card of the owner.
in questo caso, diventa una sorta di carta del proprietario chiamando.

credit card owner’s full name as written on the credit card *
nome del titolare della carta de credito *

credit card owner's last name the last name of the credit card owner.
cognome dell’intestatario della carta di credito il cognome dell’intestatario della carta di credito.

using this security card, you can register yourself with kaba as the rightful owner.
con questa tessera di sicurezza si registra presso kaba come legittimo proprietario .

credit card owner's first name the first name of the credit card owner.
nome dell’intestatario della carta di credito il nome dell’intestatario della carta di credito.

when checking-in, the owner will take your credit card details.
al momento del check-in il proprietario prenderà i dati della vostra carta di credito.

c) south-tyrol-abo: the price of the ticket will be the same as for the card owner
c) abo-alto adige: il prezzo del biglietto corrisponde a quello pagato dal titolare della tessera.

»credit card: in this case the payments will be accepted only if the card owner is the same person who place the order
in quest'ultimo caso i pagamenti saranno accettati solo se il titolare della carta è colui che materialmente effettua l'ordine.

available discounts: 5% discount to the owner of hostelling international federation card.
sconti disponibili: 5% di sconto al proprietario della carta di hostelling international federation.

if you are not the real owner (the beneficiary), fill out this card of the beneficiary.
se non sei il vero proprietario (il beneficiario), compilare questa scheda del beneficiario. q sì q no

special price reduction for the val di fassa card owners.
riduzione sul biglietto d ingresso per i possessori della val di fassa card.

in addition, 3d secure is a system that authenticates the card owner's identity in the electronic environment, using a security code known only by the card owner.
in più, 3d secure è un sistema che identifica e certifica nelle transazioni elettroniche. il processo di identificazione della carta si effettua tramite il codice di sicurezza conosciuto soltanto dal possessore. tale decodifica è per ragioni di sicurezza effettuato da visa o mastercard.

the international standard pci dss (payment card industry data security standards) secures the data used in electronic transactions which are carried out by credit or debit cards as well as the information of the card owner.
lo standard internazionale pci dss (payment card industry data security standards – standard di sicurezza di dati per l´industria carta di pagamento) protegge i dati utilizzati in transazioni elettronici che vengono effettuati con carta di credito o carta di debito, nonché le informazioni del titolare della carta.

in this respect there are already available different identification systems related to the physiscal features of the card's owner: finger prints, tone of voice, dna structure, ballpoint pressure when signing...
disponibili diversi sistemi d'identificazione legati alle caratteristiche fisiche del propietario della carta intelligente: impronte digitali, tono della voce, struttura del dna, pressione della penna nella firma...

owners
proprietari