Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati.
i dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati quantitativi
i dati quantitativi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per salvare i dati:
per salvare i dati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati e le mappe
i dati e le mappe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi i dati del 2009.
questi i dati del 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati di raccolta sono:
i dati di raccolta sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dati sono necessari.
tutti i dati sono necessari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ricordare i dati personali?
devo ricordare i dati personali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispersione: i dati, le decisioni
dispersione: i dati, le decisioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a leggere i dati??!?
come faccio a leggere i dati??!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma tutti i dati sono incoraggianti.
insomma tutti i dati sono incoraggianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono aggiornati in tempo reale.
i dati sono aggiornati in tempo reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenire la dispersione, i dati, le azioni
prevenire la dispersione, i dati, le azioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati non rispecchiano quelli dell'utenza.
i dati non rispecchiano quelli dell'utenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si possono inserire i dati in una vista.
non si possono inserire i dati in una vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi.
in nessun caso i dati saranno ceduti a terzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi non riesco a filtrare i dati di una dtagrid!!!
oggi non riesco a filtrare i dati di una dtagrid!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:
i dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formattare non serve a nulla, se non a cancellare i dati!
formattare non serve a nulla, se non a cancellare i dati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati.
a) finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: