Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metallica
metallica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(metallica)
(contrasto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metallica metalluca (3)
metallica metalluca (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rock to begin work on the “metallica” album.
roccia di iniziare a lavorare per l'album "metallica".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
august 12, 1991 – “metallica” is finally released.
12 agosto 1991 - "metallica" è finalmente uscito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soon, they would start their own garage band called metallica.
presto, avrebbero avviare una propria garage band chiamata metallica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the release of master of puppets in 1986, metallica finally went big.
con il rilascio di master of puppets nel 1986, infine, è andato metallica grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more than three years metallica struggled to gain a foothold in the rock world.
per più di tre anni metallica lottato a prendere piede nel mondo del rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we used to do it for 1000 years. vodka. metallica. tchaikovsky. vodka.
introduzione alla chisto in ucraina viviamo per bere vodka e ascoltare musica. lo abbiamo fatto per 1000 anni. vodka. metallica. tchaikovsky. vodka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
december 14, 1995 – metallica take a break from recording at the plant and fly to la to
14 dicembre 1995 - metallica prendersi una pausa dalla registrazione presso la centrale e volare a los angeles per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1988, metallica once again impressed with the release of “and justic for all”.
nel 1988, i metallica, ancora una volta impressionato con l'uscita di "e justic per tutti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back in late 1982, it was decided that bassist ron mcgovney wasn’t really pulling his weight in metallica.
torna alla fine del 1982, è stato deciso che il bassista ron mcgovney non era davvero tirando il suo peso in metallica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both my hosts and i were very annoyed to see inscription – “metallica” – on the surface.
entrambi i miei ospiti e mi sono molto irritato per visualizzare iscrizione - "metallica" - sulla superficie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the same stadium, on july 8th, the system also contributed to the success of metallica’s concert before thousands of fans.
nel medesimo stadio il giorno 8 di luglio lo stesso impianto contribuiva anche al successo dei “metallica” in concerto, davanti a migliaia di fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rome events - metallica - concerts, museums, sport, shows, exhibitions in rome - what to do in rome
roma eventi - metallica - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamento a roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
march, 1996 – since its release, “metallica”, or “the black album”, has racked up
marzo 1996 - dal suo lancio, "metallica", o "the black album", ha collezionato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:20 disturbed , nightwish 18:50, 20:20 the offspring, 21:35 babyshambles, 22:00 metallica
16:20 disturbed , 18:50 nightwish, the offspring 20:20, 21:35 babyshambles, 22:00 metallica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in three years, metallica released another cd. called “the black album”, “the snake”, or “metallica”, this cd had a more modern tune to it.
in tre anni, metallica rilasciato un altro cd. chiamato "the black album", "the snake", o "metallica", questo cd ha avuto una melodia più moderna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting