Results for chances are it's just an administ... translation from English to Italian

it's just an old project.
è solo un vecchio progetto.

rose and blue it’s just an example
rosa e blu è solo un esempio

to them, it's just an easy way to cull the population.
per loro, è solo un modo facile per abbattere la popolazione.

chances are it was ppd 13 whose title was kept secret.
É probabile che si trattasse del ppd 13, il cui titolo è tenuto segreto.

you cannot make it just an accounting exercise.
non lo si può ridurre ad un esercizio di contabilità.

aviv: i didn't know that! i think it's just an internet rumour!
aviv: non lo sapevo! credo sia solo una diceria...

complain to the european ombudsman – if you think an eu institution has acted illegally or made an administrative error.
presentare una denuncia al mediatore europeo – se ritieni che una delle istituzioni dell'ue abbia agito illegalmente o abbia commesso un errore amministrativo

if you are trying to download a file from an external link, chances are it is outdated.
se stai cercando di scaricare un file da un link esterno, è probabile che questo sia non più aggiornato.

i love seeing other people use my patterns – it’s just an awesome feeling.
amo vedere altre persone usano il mio pattern – è solo una sensazione impressionante.

mr president, commissioner, you were somewhat indignant that parliament is addressing this question, but is it really just an administrative act?
signor presidente, il commissario era piuttosto irritato che il parlamento si occupasse di questo tema. ma si tratta veramente solo di un atto amministrativo?

correcting the route is not a failure, it's just an improvement, a reduction of the possibility of error. the adjustment of route in reality it is just that: an adjustment of route.
correggere la rotta non è un fallimento, è solo un miglioramento, una riduzione della possibilità di errore. l’aggiustamento di rotta in realtà è solo questo: un aggiustamento di rotta.

if the board has a 9 pin serial connector on it, the chances are it will have a max232 or equivalent located on the board.
se la scheda ha un connettore seriale a 9 pin, probabilmente avrà un max232 o equivalente installato a bordo.

otherwise, we restrict the issue and make it just an environmental issue, which it is not.
altrimenti l' intera problematica viene ridotta a una mera questione ambientale, mentre invece non lo è.

europol is to become an'operational co-operation between police forces'- not just an administrative co-operation between police authorities.
l' europol diviene una forma di « cooperazione operativa tra forze di polizia », quindi non soltanto una forma di cooperazione amministrativa tra autorità di polizia.

chances are you will launch it "just for fifteen minutes" get unglued from your computer screen only two hours later (that, by the way is an overly optimistic scenario).
È molto probabile che mettendoti al computer per "una quindicina di minuti" riuscirai a staccartene solo fra un paio di ore (un pronostico davvero ottimistico).

however, the member states may accept as the reference quantity import rights for the preceding year of import which were not allocated because of an administrative error by the competent national body but to which the importer would have been entitled.
tuttavia, gli stati membri possono accettare, come quantitativo di riferimento, eventuali diritti di importazione relativi all’anno di importazione precedente che non siano stati attribuiti a seguito di un errore amministrativo commesso dall’organismo nazionale competente, ma ai quali l’importatore avrebbe avuto diritto.

the chances are that you will launch it "just for fifteen minutes" but will get unglued from your computer screen only two hours later (that, by the way is an overly optimistic scenario).
È molto probabile che mettendoti al computer per "una quindicina di minuti" riuscirai a staccartene solo fra un paio di ore (un pronostico davvero ottimistico).

"random"? or "with free will"? is there free will to the hard sciences or is it just an illusion?)
“casuale„? o “con la volontà libera„? È ci volontà libera alle scienze dure o è esso appena un'illusione?)

(2) as a result of an administrative error, the level of the end-use security fixed in the second paragraph of article 1 of regulation (ec) no 1001/2006 does not correspond to the real level to be fixed.
(2) a seguito di un errore amministrativo, l'importo della cauzione di destinazione fissato all'articolo 1, secondo comma, del regolamento (ce) n.