Results for cieco translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

ero cieco, e adesso vedo.

Italian

ero cieco, e adesso vedo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pippo, non sono cieco no!

Italian

pippo, non sono cieco no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?

Italian

cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to the main page of: "la fonte del cieco"

Italian

vai alla pagina principale di: "la fonte del cieco"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so brilliant, you're made blind, così brillante, ti sei reso cieco,

Italian

così brillante, ti sei reso cieco,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not to mention, athena despises weapons..." commenta camus cieco, con la faccia la terra.

Italian

senza menzionare che athena disprezza le armi..." commenta camus cieco, con la faccia la terra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

among his recent works, the collection of stories "l’amore è cieco" and "tu volevi un figlio carabiniere", text permeated by a strong personal urgency and never driven by commercial strategies.

Italian

fra i suoi ultimi lavori, la raccolta di racconti “l’amore è cieco” e, a quattro mani col figlio, "tu volevi un figlio carabiniere", scritti permeati da una forte urgenza personale e mai spinti da strategie commerciali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hotel "la fonte del cieco" is situated in a picturesque corner of the village, not far from the ancient fountain "del cieco" which, in the past, supplied water for all the inhabitants of the square, and today gives the hotel its name.the building, which was originally an old country house, has been carefully restored by skillful artisans and overlooks the main square of the small chianti village

Italian

l'albergo "la fonte del cieco" è situato in un angolo caratteristico del paese, sopra l'antica fontana del cieco che forniva l'acqua a tutti gli abitanti della piazza ed ora dà il nome allo stesso, frutto di un curato restauro fatto da maestri artigiani su una vecchia villa padronale che domina la piazza principale del piccolo borgo chiantigiano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the early 70's, while still attending the university, along with artist ivo milazzo (already his classmate at the teacher's college and a man with whom he'd shared a strong artistic bond for many years), he wrote his first story, il cieco, a short story published in sansoni's magazine horror. in this same period his strip il palafita saw print in the pages of sorry, an anthology book of the time, which had been born in the wake of the success of giovanni gandini's legendary linus.

Italian

nei primi anni '70, mentre frequenta ancora l'università, in coppia con il disegnatore ivo milazzo (già suo compagno di classe alle magistrali e con il quale stringerà un sodalizio artistico durato numerosi anni) scrive la sua prima storia, il cieco, un breve racconto pubblicato sulla rivista horror dell'editore sansoni. dello stesso periodo è anche la pubblicazione della striscia il palafita sulle pagine di sorry, contenitore antologico di quegli anni, nato sulla scia del successo della storica linus di giovanni gandini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the road again passing the gallery "del cieco" ,take the inside via maestra dei villaggi, the only road that unites the outlying houses to the centre; the lazy ones amongst us should continue on the ss163,and then take via papa leone x , the road to pogerola ;we continue on foot.

Italian

ripresa la stradale, e passata la galleria "del cieco", imbocchiamo sul lato interno via maestra dei villaggi, l'antica ed unica strada che univa al centro i casali limitrofi; in alternativa i più pigri potranno continuare lungo la ss 163, e prendere poi via papa leone x, la strada rotabile per pogerola; noi continuiamo a piedi...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the most interesting tracks on the 5° grado mercalli - raccolta completa cd are the first five cuts (more than 30 minutes) recorded by the late 70's-early 80's line-up, sung in italian and with some interesting moments, like in the 12-minute long opening il cieco.

Italian

i più interessanti sono i primi cinque brani (complessivamente oltre 30 minuti) registrati tra la fine degli anni '70 e i primi anni '80, cantati in italiano e con alcuni momenti notevoli come l'iniziale il cieco, di circa 12 minuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the romans called saltus a mostly wooded and wild area, only touched by the pastoral activities and free of crops. the area known as salto del cieco (saltus of the blind) is now mostly cultivated and the romans would call it saltus no more.

Italian

gli antichi romani chiamavano saltus un'area prevalentemente boscosa e selvaggia, soltanto minimamente scalfita dalle attività pastorali e priva di coltivazioni. l'area conosciuta come salto del cieco è oggi in buona parte coltivata e i romani non lo chiamerebbero più saltus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK