Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cleanest air
l’aria più pulita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean - cleaner - cleanest
pulito - più pulito - il più pulito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the cleanest of all the...
it is the cleanest of all the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cleanest province of the world
la provincia più pulita del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleanest place i have stayed in ny
il posto più pulito in cui ho soggiornato a ny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the cleanest place that i remember.
forse il posto più pulito che io ricordi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gas is also the cleanest of all fossil fuels.
il gas è anche il più pulito di tutti i combustibili fossili.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the cleanest and most attractive solution for the fireplace
la soluzione estetica più pulita per il tuo camino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cng version is one of the cleanest in the world
la versione a metano è uno dei più puliti al mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
singapore is one of the cleanest places in the world.
il paese è uno dei luoghi più puliti del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can you find the cleanest air in central europe?
dove trovare l’aria più pulita dell’europa centrale?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
energy we avoid using constitutes the cleanest energy source.
l'energia non consumata costituisce la fonte energetica più pulita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nadiža river is one of the cleanest and warmest alpine rivers.
il fiume balneabile più apprezzato è il fiume nadiža.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because water transport is indubitably the cleanest motorized form of transport.
È indubbio, infatti, che le vie navigabili rappresentano la modalità di trasporto motorizzato più compatibile con l' ambiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
optimum raking quality and the cleanest forage is guaranteed with this system.
viene così garantita una ranghinatura ottimale e di conseguenza un foraggio molto pulito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iwt is regarded as being the cleanest and most environmentally friendly mode of transport.
la navigazione fluviale è anche considerata il modo di trasporto relativamente più pulito ed ecologico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the cleanest province of the world", automazione industriale, september 2003
"la provincia più pulita del mondo", automazione industriale di settembre 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
timely investment in the environment reduces the competitiveness of the most modern and cleanest factory.
le forti iniziative del governo italiano a sostegno delle acciaierie di terni e le attenzioni di tutte le istituzioni sono valse a poco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fireplaces from jøtul are produced at one of the cleanest and most modern foundries in the world.
riciclare la ghisa la jøtul è molto impegnata nella ricerca e nello sviluppo di prodotti “puliti”. fabbricando i suoi prodotti in una delle fonderie più “pulite” e più moderne al mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i arrive exhausted at the street and begin the selection of the lowest priced, not the cleanest.
raggiungo stremato la via e inizio la selezione in base al prezzo, non alla pulizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: