Results for cleaved to translation from English to Italian

i cleaved to you as they were drawn to baby jesus in his manger."
sono andato a lei come essi andavano al caritatevole del presepio."

my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.
alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti.

the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
la voce dei capi si smorzava e la loro lingua restava fissa al palato;

10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
10 la voce dei capi diventava muta, la lingua s'attaccava al loro palato.

10 the nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
10 la voce dei capi diventava muta, la lingua s’attaccava al loro palato.

20 the flesh being consumed. my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.
19:20 alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti.

if my step hath turned out of the way, and my heart walked after my eyes, and if any blot hath cleaved to my hands;
se il mio passo è andato fuori strada e il mio cuore ha seguito i miei occhi, se alla mia mano si è attaccata sozzura,

7 if my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:
31:7 se il mio passo è andato fuori strada e il mio cuore ha seguito i miei occhi, se alla mia mano si è attaccata sozzura,

31:7 if my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
31:7 se il mio passo è andato fuori strada e il mio cuore ha seguito i miei occhi,

a mama’s boy is the kind of guy who is so cleaved to his mother’s hip that his relationship with her shapes his expectations and perceptions of the women he encounters.
un ragazzo di mamma è il tipo di ragazzo che è così scisso per hip sua madre che il suo rapporto con le sue forme le sue aspettative e le percezioni delle donne che incontra.

34 and certain men having cleaved to him, did believe, among whom [is] also dionysius the areopagite, and a woman, by name damaris, and others with them.
34 ma alcuni aderirono a lui e divennero credenti, fra questi anche dionigi membro dell'areopago, una donna di nome damaris e altri con loro.

how then can a man that has already cleaved to his wife and become one flesh with her cleave to another female? a second wife would make three people trying to become one flesh. a third wife would make four people trying to become one flesh and so on. jesus' deliberate use of the word "twain" limited both the number and gender of people who can become one flesh and that is specifically one man and one female wife.
l'uso deliberato di gesù, della frase "una sola carne", quindi limitato il numero e il genere di persone che possono diventare una sola carne, in particolare un uomo e una donna, moglie.