Results for close look translation from English to Italian

a close look in the rehearsale room...
uno sguardo in sala prove...

let us take a close look at your figures.
prendiamo ora in esame le cifre da lei proposte.

simei: a close look at bottling technologies
simei, tecnologie per l’imbottigliamento a confronto

let us finally take a close look at the real situation.
guardiamo finalmente in faccia la realtà.

i would ask you to take a close look at this condition.
vi chiedo di valutare bene questa condizione.

i would like to take a close look at these four points.
vorrei precisare meglio questi quattro punti.

ah, been dying to see this, gonna keep a close look out.
ah, been dying to see this, gonna keep a close look out.

it will be necessary to take a very close look at these matters.
occorrerà dedicare molta attenzione a questi aspetti.

that is why we need to take a very close look at the harmonized taxes.
pertanto è necessario occuparsi a fondo dell' armonizzazione dei sistemi fiscali.

let us take a very close look at hair: it is made up of two layers.
analizzando in dettaglio la struttura del capello, noteremo che è formato da due strati.

some countries should take a very close look at what they need to do about this back home.
alcuni paesi devono fare un esame approfondito della situazione interna per capire come intervenire.

for the column speakers, we took a close look at the sound spectrum and the dimensions.
per gli altoparlanti a colonna abbiamo analizzato più da vicino lo spettro audio e le dimensioni.

nature s lovers that wish to give a close look at the rare endemic features of the place.
amanti della natura, che nella patria del botanico don pietro porta, desiderano ammirare da vicino i rari endemismi del luogo.

however, we must of course take a close look at what form the procedures may take in the future.
tuttavia, dobbiamo evidentemente considerare con attenzione quali saranno le future procedure.

or did you, for example, take a close look at the conclusions of the hearings on this subject?
ha esaminato anche i risultati delle audizioni?

returning to religious liberty, let’s take a close look at what dignitatis humanae actually affirms.
tornando alla libertà di religione, vediamo cosa afferma di preciso la dignitatis humanae.

commission takes a close look at certain aspects of investment aid scheme in less-favoured regions of italy
la commissione approfondisce l'esame di taluni aspetti degli aiuti agli investimenti nelle regioni meno favorite d'italia

before i take a close look at the result, i would like to say a few words about the negotiation process itself.
prima di osservare da vicino i risultati, vorrei dire qualcosa sull' andamento dei negoziati.

let’s now take a close look at spain, where national elections are scheduled to take place on 9 march 2008.
facciamo ora il caso della spagna, dove il 9 marzo prossimo si terranno le elezioni politiche.

"a small venice? if you take a really close look, it's even better than the original...".
"altro che piccola venezia! a ben guardare, è perfino meglio dell'originale…!".