Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come up
vieni su dai
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it comes up on the screen,
here it comes up on the screen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . a concern that comes up, often
. . . a concern that comes up, often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favini comes up with a new image.
favini si presenta con una nuova immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catchphrase “reciprocity” often comes up.
viene spesso riproposta la parola d’ordine della reciprocità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this issue comes up in many member states.
la questione emerge in molti stati membri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fortunately this issue only comes up every seven years!
fortunatamente la questione si presenta solo una volta ogni sette anni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. come up with
7. come up with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh the time will come up
oh the time will come up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its stench will come up,
esalerà il suo lezzo, salirà il suo fetore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot come up with excuses.
non possiamo trovare scuse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what remedies have we come up with?
quali sono le ricette che già abbiamo definito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how did i come up with this scheme?
come ho fatto venire con questo sistema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: