Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si, cosa non ti convince?
se si, cosa non ti convince?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non ti piace fare?
cosa non ti piace fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti appressar.
non ti appressar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non funziona?
cosa non funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa non si sa.
a cosa non si sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non è chiaro?
cosa non è chiaro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti scordar di me.
non ti scordar di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non si può dimenticare:
cosa non si può dimenticare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, la cosa non sarebbe male..
ecco, la cosa non sarebbe male..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non si fa per la scienza.
cosa non si fa per la scienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa "non è" la psicoanalisi.
- cosa "non è" la psicoanalisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(from page 2): non ti posso...
(from page 2): non ti posso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede che la cosa non era sufficiente”.
si vede che la cosa non era sufficiente”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti à piaciato - 2004 - 12:00
non ti à piaciato - 2004 - 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se una cosa non esclude l’altra.
anche se una cosa non esclude l’altra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti non ti preoccupare, non è che manchino le alternative.
altrimenti non ti preoccupare, non è che manchino le alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italy
giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allora disse: "sta' tranquillo, non ti ucciderò."
allora disse: "sta' tranquillo, non ti ucciderò."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "no," rispose il giovane, "non ti conosco."
- "no," rispose il giovane, "non ti conosco."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting