Results for coursed translation from English to Italian

coursed blocks
massi a filari regolari

a art, to the ancients, was a map coursed by a collective experience.
per gli antichi l'arte è una mappa - tracciato di un percorso collettivo.

to accompany the entire meal, first and second coursed based on fish end eggs
da tutto pasto, primi e secondi a base di pesce e uova

life coursed then as now through diaspora veins connecting the hearts of palestinian people worldwide.
la vita ha scorso le vene della diaspora unendo universalmente i cuori del popolo palestinese.

since its origins in a mythical figure, the ‘essential archetype’ of the evil villain has coursed through popular literature.
tutta la letteratura popolare è percorsa fin dalle sue origini dalla figura mitica, sorta di “archetipo necessario”, del grand vilain, un lucifero reincarnato che mette a rischio con la sua intelligenza diabolica, le sue doti straordinarie e il suo fascino cui non si resiste il piccolo villaggio tranquillo, la metropoli operosa, la civiltà occidentale- sempre considerata la migliore, l’unica-, il mondo intero.

former habla ya students, who have coursed at least 60 hours of spanish lessons at our spanish schools in panama have access to a 15% discount off the below rates.
gli ex studenti habla ya, che hanno frequentato almeno 60 ore di lezione di spagnolo presso la nostra scuola di spagnolo a panama, hanno accesso ad uno sconto del 15% sulle tariffe qui di seguito.

when i read the news this morning, so many emotions coursed through me. i immediately reached out to talk to my mom, my dad, my beaux, my school friends.
quando ho letto la notizia di questa mattina, tante emozioni percorso attraverso di me. ho raggiunto subito a parlare con mia madre, mio padre, il mio beaux, i miei amici di scuola.

in this amount of time they will take the amount of spanish lessons required to finish at least one of our first three spanish levels (each of them is coursed in an average of 60 hours of group lessons).
in questo lasso di tempo seguirete il numero di lezioni necessarie per completare almeno uno dei nostri primi tre livelli di spagnolo (ciascuno dei quali è composto in media dai 60 ore di lezioni di gruppo).

the masonry was 120 centimetres wide and it was coursed. archaeological research in the church was initiated by the karlovy vary museum (jiří klsák) 1989. archaeological probes were used to determine the floor level and the condition of the interior details.
nel 1989 il museo di karlovy vary (jiří klsák) ha avviato un’indagine archeologica all’interno della chiesa, che con l’ausilio di alcune sonde ha cercato di determinare il livello delle pavimentazioni e le condizioni degli interni.