Results for crucial partner translation from English to Italian

crucial
fondamentale

crucial (15)
crucial (15)

crucial replica
replica fondamentale

on account of its size and location, ukraine is a crucial partner.
ovviamente, l'unione e l'ucraina potranno cooperare in una forma più concreta soltanto se si troverà una soluzione soddisfacente e democratica alla crisi attuale.

it is also crucial to support the parliamentary control of partner countries.
e' altresì fondamentale sostenere il controllo parlamentare dei paesi partner.

the role of social partners is crucial.
il ruolo svolto dalle parti sociali è cruciale.

turkey is a key partner in a crucial region.
la turchia è un chiave in una regione cruciale.

the committed involvement of the social partners is crucial.
l' attivo coinvolgimento delle parti sociali si rivela fondamentale.

the role of the social partners is crucial in this respect.
il ruolo delle parti sociali è fondamentale a questo riguardo.

the social partners play a crucial role from this point of view.
questi fattori hanno contribuito entrambi al successo dell’ europa.

work with international partners will continue to be crucial to achieve this.
la cooperazione con i partner internazionali rappresenta un presupposto indispensabile per conseguire tale obiettivo.

asian countries are a crucial economic and political partners for the eu.
i paesi asiatici sono per l'ue partner economici e politici fondamentali.

it is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities.
È pertanto di cruciale importanza che le parti sociali continuino a mostrare senso di responsabilità.

therefore, it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities.
È, pertanto, di cruciale importanza che le parti sociali seguitino a mostrare senso di responsabilità.

the european economic and social committee (eesc), the eu body representing organised civil society, remains a crucial partner in formulating this response.
il comitato economico e sociale europeo (cese), l'istituzione dell'ue che rappresenta la società civile organizzata, rimane un partner fondamentale per elaborare questa risposta.

adaptability: under this pillar, the social partners play a crucial role in luxembourg.
adattabilità per questo pilastro, il ruolo delle parti sociali è essenziale in lussemburgo.

it will also bring tangible benefits for operators: a crucial factor for the social partners.
ma le nuove regole apporteranno anche tangibili benefici per gli operatori: un aspetto di primaria importanza per le parti sociali.

the three partners can jointly develop common interests and discuss crucial global challenges while pursuing their bilateral relations.
i tre partner possono sviluppare insieme interessi comuni e confrontarsi sui principali problemi mondiali pur continuando ad intrattenere relazioni bilaterali.

higher education institutions1 are thus crucial partners in delivering the european union's strategy to drive forward and maintain growth.
gli istituti d'insegnamento superiore1 sono pertanto partner essenziali nell'attuazione della strategia dell'unione europea per stimolare e mantenere la crescita.

17 january - hailing rotary international as a crucial partner of the united nations in the battle against polio, secretary-general ban ki-moon today praised the group’s perseverance in overcoming enormous obstacle in the campaign.
17 gennaio rivolgendosi al rotary international come partner cruciale nella battaglia contro la polio, il segretario generale ban ki-moon ha oggi lodato la perseveranza del gruppo nel superare enormi ostacoli nella campagna.