Results for current account deficit translation from English to Italian

latvia’s current account shows a small deficit.
attualmente la lettonia presenta un lieve disavanzo delle partite correnti.

the current account deficit is likely to improve in 2009.
nel 2009 è probabile che si verifichi un lieve miglioramento del disavanzo delle partite correnti.

current account deficits remain high
resta elevato il disavanzo delle partite correnti

however, the current account deficit would still exceed 4%.
tuttavia, anche così il disavanzo delle partite correnti dovrebbe superare il 4%.

public debt /external account deficit*
debito pubblico/disavanzo delle partite correnti

the current account deficit reached almost 9.5% of gdp in 2008.
nel 2008 il disavanzo delle partite correnti ha quasi raggiunto il 9,5% del pil.

the current account deficit somewhat narrowed but external imbalances remain high.
il disavanzo delle partite correnti è lievemente diminuito, ma si registrano ancora notevoli squilibri esterni.

the current account deficit increased somewhat to about 7% of gdp in 2008.
nel 2008 il disavanzo delle partite correnti è salito a circa il 7% del pil.

currently and over time, a large current account deficit has developed in greece.
la grecia presenta attualmente un forte disavanzo delle partite correnti che si è andato accumulando nel corso degli anni.

“in 2005 the us had a current account deficit in excess of $800 billion.
"in 2005 gli stati uniti hanno avuti un deficit corrente al di sopra di $800 miliardo.

the us current account deficit as a percent of gross domestic product is unprecedented ...
il deficit corrente degli stati uniti come percento del prodotto interno lordo è senza precedente...

the financing structure of the us current account deficit has changed significantly in recent years.
la composizione dei flussi di finanziamento del disavanzo del conto corrente degli stati uniti è mutata significativamente negli ultimi anni.

the continuation of prudent fiscal policies plays a key role in addressing the current account deficit.
il mantenimento di una prudente politica di bilancio svolge un ruolo chiave nell’affrontare il disavanzo delle partite correnti.

the current account deficit has narrowed in recent years, a trend that is expected to continue.
negli ultimi anni il disavanzo delle partite correnti si è ridotto, e si prevede che questa tendenza prosegua.

economic growth has modestly resumed and the current account deficit has narrowed amid persisting external imbalances.
si registrano una lieve ripresa della crescita economica e una diminuzione del disavanzo delle partite correnti in un contesto di persistenti squilibri esterni.

many of the new member states have large current account deficits.
numerosi di essi presentano un considerevole disavanzo del bilancio delle partite correnti.

however, economic growth slowed further and the current account deficit remains large, reflecting weak competitiveness.
la crescita economica, tuttavia, è ulteriormente rallentata e la persistenza di un disavanzo elevato delle partite correnti riflette la scarsa competitività.

current account deficits are a common feature in the acceding countries.
i disavanzi delle partite correnti sono una caratteristica comune dei paesi in via di adesione.

the united states has recorded current account deficits for over ten years.
gli stati uniti registrano un disavanzo delle partite correnti da oltre dieci anni.

austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position.
l' austria ha mantenuto disavanzi delle partite correnti e una posizione debitoria netta sull' estero.