Results for damien translation from English to Italian

mr damien grégoire (for group i)
(per il i gruppo)

damien mitchell and his “famous people”
damien mitchell e i suoi “famosi”

danneels: damien is a saint of my diocese.
danneels: damien è un santo della mia diocesi.

damien, manager of a company specialising in plumbing:
enzo, titolare di una ditta specializzata nelle costruzioni:

paul vi and benedict xvi. augustine and damien of molokai.
paolo vi e benedetto xvi. agostino e damiano di molokai. intervista a tutto campo con il cardinale godfried danneels, primate del belgio.

a game by damien from dx interactive. simple to play and fun.
un gioco creato da damien di dx interactive. semplice da giocare e divertente.

father damien then detected the first signs of leprosy on his body.
padre damiano scopre allora sul suo corpo i primi sintomi della lebbra.

many people ask me why damien waited a century to perform his first miracle.
tanti mi chiedono perché mai damien ha aspettato un secolo per fare il primo miracolo.

father damien became a prisoner, because he had been forbidden to leave this hole.
ecco il padre isolato e «internato», perché gli è vietato lasciare il lazzaretto; si spera, con questa misura, di scoraggiarlo e di indurlo ad abbandonare il suo posto.

- damien refuses to come to the whiteboard on the grounds that he is having an erection.
- damien si rifiuta di venire alla lavagna col pretesto che sta avendo un’erezione.

in recent weeks you have been very involved in the celebrations for the canonization of father damien de veuster.
nelle ultime settimane lei si è molto coinvolto nelle celebrazioni per la canonizzazione di padre damien de veuster.

but resistance was organized and everywhere in france zad bloom. damien (group uaf montpellier)
ma la resistenza è stato organizzato e ovunque in francia zad fiore. damien (gruppo uaf montpellier)

in 1888, father damien had the pleasure of being joined by a second belgian missionary, father conrardy.
nel 1888, padre damiano ha la gioia di essere sostenuto da un missionario vallone, padre conrardy.

father damien promised to visit those who were brought to him, and accompanied them on their way as far as he could.
padre damiano promette una visita a quelli che vengono portati via, e li accompagna il più a lungo possibile sul loro percorso.

however the project was quickly dismissed because of the opposition of the french high commissioner in beirut, damien de martel de janville.
tuttavia il progetto fu prontamente rigettato dall’alto commissario francese a beirut, il conte damien de martel de janville, perché violava in modo quanto mai evidente il mandato della società delle nazioni.

coming from a primary school without studying latin, he was received as a simple brother and took the name «damien».
uscito da una scuola elementare, senza aver studiato il latino, accetta di essere ricevuto come fratello di coro sotto il nome di damiano.

photos are by damien hardy, "le chèvre"© magazine, france, and heberto esparza borge, mexico.
le fotografie sono a cura del sig. damien hardy, della rivista "le chèvre"©, francia, e di heberto esparza borge, messico.

the church of st. kuzma and damien, the patron saints of lastovo, which dominates the village, should also be mentioned as a historical treasure.
tra il ricco patrimonio storico spicca la chiesa di ss. cosma e damiano, santi protettori di lastovo, che sovrasta l'omonima cittadina.

according to the french filmmaker: “damien forgeat, the inspector, is not infallible, he has doubts, he makes mistakes.
e questa figura potrebbe legarsi ai progetti futuri di schoendoerffer: «il personaggio di damien forgeat, l ispettore, non è infallibile, ha dei dubbi, commette errori.

yet father damien, already disfigured by leprosy, was not disheartened, «but always cheerful and smiling,» in the words of a witness.
tuttavia padre damiano, già sfigurato dalla lebbra, non è abbattuto, «ma sempre vivace e sorridente, a detta di un testimone.