Results for decided not to participate translation from English to Italian

we have decided not to vote.
abbiamo deciso di non votare.

we have therefore decided not to participate in the decision.
abbiamo quindi deciso di non partecipare alla decisione.

no, i prefer not to participate.
no, preferisco non partecipare.

i have decided not to officially participate in year of projects 2012.
ho deciso di non partecipare ufficialmente nell'anno di progetti 2012.

the bosses have decided not to give in.
i padroni hanno deciso di non cedere.

the council has decided not to answer them.
e il consiglio ha deciso di non trattarle.

( parliament decided not to vote on the amendment)
( il parlamento decide di non porre in votazione l' emendamento)

however, it decided not to suspend the ltros.
tuttavia, ha deciso di non sospendere le orlt.

however, the czech republic decided not to participate in the implementation of the fund in 2004.
va però considerato che nel 2004 la repubblica ceca ha scelto di non partecipare all’attuazione del fondo.

therefore, we have decided not to support this resolution.
abbiamo pertanto deciso di non appoggiare la risoluzione.

the commission therefore decided not to open infringement proceedings.
la commissione ha pertanto deciso di non avviare una procedura di infrazione.

i went back and forth about this but here are the reasons i finally decided not to participate:
sono andato avanti e indietro su questo, ma qui ci sono le ragioni che finalmente deciso di non partecipare:

although i personally decided not to participate this year, i think it’s a great challenge.
anche se io personalmente deciso di non partecipare quest'anno, penso che sia una grande sfida.

(parliament decided not to waive parliamentary immunity) ity)
(il parlamento decide di non revocare l'immunità parlamentare)

it is a matter of great regret that most sunnis decided not to participate in the elections in january.
e’ motivo di profondo rammarico che la maggior parte dei sunniti abbia deciso di non partecipare alle elezioni di gennaio.

in accordance with article 1 of the said protocol, ireland decided not to participate in the adoption of the current directive.
in applicazione dell'articolo 1 del protocollo, l'irlanda ha deciso di non partecipare all'adozione della vigente direttiva.

allow me, then, to make this observation: i am truly sorry that you have decided not to participate in today's discussion on cuba.
mi permetta, perciò, di farle questa osservazione: sono realmente addolorato per il fatto che lei abbia deciso di non partecipare oggi alla nostra discussione su cuba.