Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss in the financial year
riserva negativa per azioni proprie in portafoglio
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
table 2: resources in the current financial period
tabella 2: risorse del periodo di imposizione in corso
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the objectives of the meda programme were unfortunately not realised in the financial period that has just ended.
purtroppo, durante il periodo di finanziamento conclusosi, gli obiettivi fissati per il programma meda non sono stati raggiunti.
in the new european financial period 2007-2013 specific funding has been designed for smes and environmental policy.
il quadro finanziario europeo per il periodo 2007-2013 prevede risorse specifiche per le pmi e la politica ambientale.
i believe this is of quite particular interest in the run up to a new financial period, a new financial perspective.
mi sembra che tutto ciò rivesta un interesse particolare nel momento in cui stiamo preparando un nuovo periodo finanziario, ossia le nuove prospettive finanziarie.
in the past financial period (2007-2013), the eu financed mainly feasibility studies with a total amount of euro 155 million.
nel precedente periodo finanziario (2007-2013) l'ue ha finanziato per lo più studi di fattibilità, per un totale di 155 milioni di euro.
a new generation of interreg programmes (interreg iii) is being implemented during the financial period 2000-2006.
È prevista l'attuazione di una nuova generazione di programmi interreg (interreg iii) nell'arco degli esercizi finanziari 2000-2006.
aragón, asturias, la rioja and comunidad valenciana) and uk (wales) for the financial period 2007-2013.
aragona, asturie, la rioja e comunità valenciana) e regno unito (galles) per il periodo di programmazione finanziaria 2007-2013.
this concerns eu structural funds (cohesion fund, regional development fund and social fund) during the financial period 2007-2013.
ciò riguarda i fondi strutturali dell'ue (fondo di coesione, fondo europeo di sviluppo regionale e fondo sociale) per il periodo 2007-2013.