From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an injury like that can also make a young man like him very mature. i don't only think he's a good player, he's also a good kid."
un simile infortunio può donare anche molta maturità a un giovane come lui. non credo che sia solo un buon giocatore, ma è anche un buon ragazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even without documents he´s a brother.
prima di essere un "senza documenti" è un fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ian madigan is a good player but he is not in the same league as sexton and you could see that after he came on against england.
ian madigan è un buon giocatore, ma sexton è di tutt'altra categoria, e lo abbiamo visto anche contro l'inghilterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he´s volatile and dangerous, but he´s also funny.
È instabile e pericoloso, ma anche simpatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i've done in the past, i'd like to stress just what a good player he is. dodò is a terrific footballer, who will show all his technical ability and giallorossi fans will be proud to see him wearing roma colours.
così come ho fatto in altre circostanze, vorrei descrivere questo ragazzo con l’enfasi che si merita: dodò è un giocatore straordinario, metterà in campo tutta la sua sensibilità tecnica e sarà un orgoglio per tutti i tifosi romanisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you really do see his emotion and how fragile he is. he´s a fragile character.
È un personaggio fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us president reagan was famously quoted as saying about saddam hussein" he' s a sonofabitch, but he ' s our sonofabitch".
ricordiamo una famosa citazione del presidente statunitense reagan quando, riferendosi a saddam hussein, disse:" e' un figlio di puttana, ma è il nostro figlio di puttana".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enough of bad dictatorships and good dictatorships, of the theory of " he' s a son of a bitch, but he ' s our son of a bitch"- if you will excuse me, mr president.
dobbiamo smetterla di fare distinzione fra dittature cattive e dittature buone, dobbiamo rinunciare alla teoria secondo cui" è un figlio di puttana, ma è il nostro figlio di puttana"- e le chiedo scusa, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acclaimed writer cormac mccarthy, who makes his screenwriting debut with this film, says of the counselor: "he´s a decent man who gets up one morning and decides to do something wrong.
cormac mccarthy, il grande scrittore alla sua prima sceneggiatura, così lo descrive: «È un uomo rispettabile che una mattina si sveglia e decide di fare qualcosa di sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.