Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hereby certify that the signature
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature
con la presente certifica che la firma
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereby certify that the following vehicle:
certifica che il veicolo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereby certify that this photocopy
attesto che la presente copia fotostatica, composta di 1 foglio
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereby certify that the following interchangeable equipment:
certifica che l'attrezzatura intercambiabile:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, the undersigned, hereby certify that:
il sottoscritto certifica che:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hereby certify that the following interchangeable towed equipment:
certifica che l'attrezzatura intercambiabile trainata:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*i hereby certify that the information given is correct.
* con la presente confermo la correttezza delle mie informazioni e sono d'accordo che la trasmissione elettronica dei dati avvenga in forma criptata per proteggerli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hereby certify that the quality management system operated by
si certifica che il sistema di gestione per la qualità di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereby certifies that the vehicle:
certifica che il veicolo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the semen described above
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che lo sperma sopra descritto:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i, the undersigned official veterinarian of … hereby certify that:
il sottoscritto, veterinario ufficiale di …, certifica quanto segue:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le carni fresche sopra descritte:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(nome, cognome e qualifica)] certifica che il veicolo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: