Results for doctor's notes translation from English to Italian

to present a doctor's note
consegnare un attestato per congedo straordinario

do i need a doctor's note?
occorre un accordo medico per viaggiare in stato di gravidanza?

the inspiration for fake doctor’s notes can be directly linked to managers.
l'ispirazione per le note falso del medico può essere direttamente collegato ai dirigenti.

doctors notes can be used to explain absences at work.
medici note possono essere utilizzate per spiegare le assenze sul posto di lavoro.

a district attorney of san francisco (california) announced on 14 july that local sick people with 25 dollars and a doctor's note can get an official city id card entitling them to use marijuana.
un procuratore distrettuale di san francisco (california) annunciava il 14 luglio che la gente malata locale con 25 dollari e una prescrizione del medico possono ottenere una carta di indentità ufficiale della città che li autorizza ad usare la marijuana.

there are several people that utilize a fake doctor’s note for many reasons, from getting out of work or school to other reasons, some of which may be quite legit.
ci sono diverse persone che utilizzano un certificato medico falso per molte ragioni, di uscire di lavoro o la scuola per altri motivi, alcuni dei quali possono essere molto legit.

c) if course attendance is cancelled more than three weeks in advance (according to postal date on the envelope) or a doctor’s note for an illness or accident is provided, the participant’s registration fee will be refunded, except for a fifty swiss francs administration fee;
c) in caso di disdetta scritta tempestivamente, vale a dire fino a tre settimane prima del inizio del corso (data del timbro postale), oppure in caso di malattia o infortunio attestati da un medico, la tassa d’iscrizione al corso viene rimborsato all’interessato. saranno trattenuti chf 50.00 per spese amministrative;