Results for doesn't match translation from English to Italian

confirm password doesn't match
"conferma password" non coincide

if it doesn't match, it returns 0.
si no encaja, devuelve 0.

politics doesn't match with beautiful women.
la politica non si addice alle belle donne.

for example, it doesn't match "123abcfoo".
in pratica il testo "123abcfoo" non viene riconosciuto.

specified format doesn't match format of data
il formato specificato non corrisponde al formato dei dati.

other rooms that doesn't match your search criteria
altre camere che non soddisfano i parametri di ricerca

generic printer which doesn't match the other descriptions
stampante generica che non corrisponde alle altre descrizioni

this doesn't match, so we have reached the end of the chain.
questa non è soddisfatta e si è così raggiunta la fine delle catena.

the password doesn't match the one you entered on the security tab.
la password non corrisponde a quella specificata nella scheda protezione.

quote doesn't match at position %22 in %23./n%21
virgolette non corrispondenti nella posizione %22 in %23./n%21

here is, instead, the classic error in case the headers doesn't match:
di seguito invece il classico errore che restituisce chrome nel momento in cui il cors non funziona correttamente

the common name in the certificate file doesn't match with the current active ca:
il nome comune nel file del certificato non corrisponde alla ca attiva corrente:

if the rule doesn't match the packet, then the next rule in the chain is consulted.
se il pacchetto non soddisfa (verifica) una regola, allora viene consultata la successiva regola nella catena.

what do i do if the name of the traveller is wrong or doesn't match the passport?
cosa posso fare se desidero cambiare il passeggero indicato sul biglietto?

trust the size and date, but use binary comparison if date doesn't match (unsafe)
basati sulla grandezza e sulla dat, ma usa il confronto binario se la data non corrisponde (non sicuro)

if the date stamp doesn't match when you compiled the kernel, then you are running an old kernel.
se la data non corrisponde a quando avete compilato il kernel, ne state avviando uno vecchio.

allows clients in the same process to get a raw interface pointer even if their threading model doesn't match.
consente ai client che fanno parte dello stesso processo di ottenere un puntatore a interfaccia raw anche se i rispettivi modelli di threading non corrispondono.

note that we log anything which doesn't match any of these (obviously, this should never happen).
si noti che si registra qualsiasi cosa che non soddisfa una di queste regole (ovviamente ciò non dovrebbe mai succedere).

you have not booted with a kernel containing the sound driver or the i/o address configuration doesn't match your hardware.
non avete eseguito il boot di un kernel compilato con il supporto per il suono o la configurazione dell'indirizzo di i/o non corrisponde al vostro hardware.

the '{0}' start tag on line '{1}' doesn't match the end tag of '{2}' in file '{3}'.
il tag di inizio '{0}' sulla riga '{1}' non corrisponde al tag di fine '{2}' nel file '{3}'.