Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work at home
lavorare a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
caul work at home.
lavoro a domicilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
health - work at home.
salute - lavoro a domicilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both at work and at home,
al lavoro come a casa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% freelance work at home
100% freelance lavoro a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
at home
a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
wellness at work and at home.
benessere in ufficio e a casa tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at home!
come a casa propria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they do double work, at home and at work.
e fanno doppio lavoro, a casa e fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy and childbirth - health - work at home
gravidanza e parto - salute - lavoro a domicilio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work at home, on my computer, and i'm a workaholic.
critica all'odp, credo fondata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person usually works at home
la persona lavora abitualmente a domicilio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
29. if you work at home, describe the conditions of your work room.
29. se lei lavora al suo domicilio, descriva lo stato del suo locale di lavoro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were told "you won't need anymore to go somewhere in order to work. you'll work at home".
ci avevano detto "non avrete più bisogno di spostarvi per lavorare. lavorerete a casa vostra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think the new neighbor works at home
penso che la nuova vicina lavori in casa
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time i know that parents have an important role to play in reinforcing school work at home.
ma ho capito anche che i genitori svolgono un ruolo essenziale ai fini dei compiti e delle lezioni assegnate a casa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, graf warns that if women aren’t careful in dividing roles, the extra work at home will fall on them.
ciononostante, la deputata dei verdi mette in guardia le donne dal rischio di sobbarcarsi, oltre a un doppio lavoro, anche i compiti casalinghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. home working: employees work at home with or without technical facilities like a personal computer
1. i dipendenti lavorano a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time korea’s fathers should do more work at home to facilitate more women to be in employment.
i padri in corea dovrebbero, al tempo stesso, occuparsi maggiormente dei lavori domestici affinché un maggior numero di donne abbia la possibilità di lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, when otelochnyh work at home is always trying to preserve the useful qualities of wood, which it richly.
inoltre, quando il lavoro otelochnyh a casa è sempre cercando di preservare le caratteristiche utili di legno, che è riccamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: