MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for don't grow up it's a trap translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

don't grow up it's a trap

Italian

Non crescere.E'una trappola.

Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Don't grow up. It's a trap!

Italian

Non cresca. È una trappola!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Don't grow up. It's a trap!

Italian

Non crescere. È una trappola!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Don't grow up. It's a trap!

Italian

Non crescete. È una trappola!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

It's a trap.

Italian

È una trappola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

They can't justify anything. In any case, it's a trap for them.

Italian

– Non possono giustificare niente, in ogni caso è una trappola per loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

They are not attacking. It’s a trap?

Italian

Ma non sono grigie le città..?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

42. It's a bitch to grow up - 09.10.2013

Italian

42. C' - 28.12.2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

It's a trap which turns around the principal problem to kill politically the Palestinian cause.

Italian

E una trappola che gira intorno al problema principale per uccidere politicamente la causa palestinese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Children don't grow up speaking pidgin languages; they turn them into real languages: creoles.

Italian

I bambini non crescono parlando lingue pidgin; le trasformano in vere lingue: i creoli.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

And when I finally get up, it's a little late for breakfast but a little eraly for lunch.

Italian

Mi sveglio ed è già tardi per fare colazione ma allo stesso tempo troppo presto per pranzare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

He who studies the law masters it, but the hypocrite finds it a trap.

Italian

Chi scruta la legge viene appagato, ma l’ipocrita vi trova motivo di scandalo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

He who studies the law masters it, but the hypocrite finds it a trap.

Italian

Chi teme il Signore ne accetta l’istruzione, chi lo ricerca di buon mattino trova il suo favore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

"Now isn’t the time to give up. It’s an important match tomorrow and anything is possible. It’s a game against the group favorites and we have to give all we have. We have to do it for our fans.

Italian

Questo non è il momento di mollare, quello di domani è un match importante e tutto è possibile: è la partita contro i favoriti del girone e la nostra squadra vuole dare il massimo, dobbiamo farlo per i nostri tifosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A good compilation tape, like breaking up, is hard to do. You've got to kick off with a corker, to hold the attention (I started with "Got to Get You Off My Mind", but then realized that she might not get any further than track one, side one if I delivered what she wanted straightaway, so I buried it in the middle of side two), and then you've got to up it a notch, or cool it a notch, and you can't have white music and black music together, unless the white music sounds like black music, and you can't have two tracks by the same artist side by side, unless you've done the whole thing in pairs and... oh, there are loads of rules.

Italian

Devi attaccare con qualcosa di straordinario, per catturare l’attenzione [...], poi devi alzare un filino tono, o raffreddarlo un filino, e non devi mescolare musica nera e musica bianca, a meno che la musica bianca non sembri musica nera, e non devi mettere due canzoni dello stesso cantante di seguito, a meno che tu non imposti tutto il nastro a coppie, e… beh, ci sono un sacco di regole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And actually when we were in Greece, in Corfu – we went long before there was an Osho Center – we were at the seaside and there really the click happened for me, because at some point we were at the beach doing vipassana, alternating sitting on the shore and going in the sea, and at some point S. was going for a long walk, and then I could see her from far away, and I could see from far away, also knowing her story, that “ if I am going to move with this woman I am going to move with a very strong woman, she is no the woman who has to pattern on life, it’s a powerful woman, it’s a beautiful woman, she is a woman that is a challenge also, she is not a little girl”. And for a moment I got really panic, like “no, this is too much, I don’t wonna grow up that quickly, no, maybe I just keep on moving around and find different affairs, as a therapist it’s really not difficult, I move from place to place, I meet many people in the commune.....”.

Italian

E per un momento panicai: “No, è troppo. Non voglio crescere così velocemente… posso passare da un donna all’altra molto facilmente, come terapista é molto facile, mi muovo da un posto all’altro e conosco un mucchio di gente”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

As the animal grows up, it emerges, little by little, the characteristic pattern of the head, with a black-violaceous band at the level of the operculum, sided, towards the pectoral fins by an orange-brown zone which interests also the eyes in contour.

Italian

Mano a mano che l’animale cresce, viene fuori un po’ alla volta il disegno caratteristico del capo, con una banda nero-violaceo a livello dell’opercolo, affiancata, verso le pettorali, da una zona di color arancio-bruno che interessa anche in contorno degli occhi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

But not by Russia. Indeed, Vladimir Putin considers it a trap that could be used as before to establish an ad hoc tribunal against him and make him take responsibility for the war against the Islamic Emirate of Ichkeria (Chechnya).

Italian

Ma non dalla Russia. In effetti, Vladimir Putin lo considera una trappola che potrebbe essere utilizzata come precedente per istituire un tribunale ad hoc contro di lui e addossargli la responsabilità della guerra contro l’Emirato Islamico di Ishkeria (Cecenia).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Climb here, grow up to the right, grow up to the left, and down, at the end we discover that a large extent of Nepenthes pervillei is originated eventually by only 3 or 4 mother plants, and that, therefore, it’s a vulnerable species, so much, that it has been included , like the → GIANT TURTLES OF SEYCHELLES, in the Annex II of CITES.

Italian

Arrampica di qui, cresci a destra, cresci a sinistra, e cresci in basso, alla fine si scopre che una grande distesa di Nepenthes pervillei è fatta magari solo di 3 o 4 piante madri, e che si tratta quindi di una specie vulnerabile, tanto da figurare, come le → TARTARUGHE GIGANTI DELLE SEYCHELLES nell’annesso II della CITES.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Everything is where it’s supposed to be, everything is ready for her beloved ones. It’s a parent who does everything for her children but, when they grow up and decide to live their own lives, Chicory feels abandoned and recriminates that after all she has done for them, they are not treating her properly.

Italian

Tutto è in ordine, tutto è pronto per i suoi amati. E' il genitore che fa tutto per i figli, poi un giorno i figli crescono ed amano fare la propria vita. Chicory allora si sente abbandonato e recrimina sul fatto che "dopo tutto quello che ho fatto.... guarda come mi trattano".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK