Results for don't reach young blood translation from English to Italian

keep out of reach young children.
conservare fuori della portata dei bambini.

and you don't reach that point overnight.
e non ci si arriva in un giorno.

keep this product out of reach young children and in a cool, dry place.
tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e asciutto.

targeted prevention should in particular reach young people within most at risk populations.
misure di prevenzione mirate dovrebbero in particolare essere concentrate sui giovani nell'ambito delle popolazioni più esposte.

all member states need targeted measure to reach young people at risk of dropping out.
tutti gli stati membri devono adottare misure destinate ai giovani suscettibili di abbandonare la scuola prematuramente.

for what is my clinical experience, they don't reach the 10% of all the depressive forms i met.
per quel che è l esperienza personale, essi non raggiungono il 10% di tutte le forme depressive incontrate.

social media is a good way to reach young people, but it can only be an introduction to a real relationship.
i social media sono un buon modo per raggiungere i giovani, ma essi possono solo costituire un'introduzione ad un rapporto reale.

this sequence of phases continues for 5 to 6 times per night, however, the last cycles don't reach the deep sleep anymore.
questa successione di fasi si ripete 5 o 6 volte alla notte, benché le fasi di sonno molto profondo non siano più raggiunte durante gli ultimi cicli.

the farming industry needs young blood in order to inject a new vibrancy into an industry which at present is aged and disillusioned.
l' agricoltura ha bisogno di nuova linfa con la quale rianimare un settore oramai invecchiato e mortificato.

inprofood aimed to reach out to the often difficult-to-reach young people in europe in a way that was engaging.
inprofood si è dato l’obiettivo di dialogare con i giovani europei, che oggigiorno appaiono spesso «sfuggenti», usando un linguaggio che ne stimolasse l’impegno pubblico.

however, the programme failed to achieve some of its objectives. for instance, it failed to reach young people living in rural areas.
il programma però ha mancato alcuni dei suoi obiettivi; per esempio, non è riuscito a raggiungere i giovani che vivono in zone rurali.

plenty of applause, hoorahs, and cat-whistles at the end, an indication that young blood may be subscribing to the accademia!
alla fine, tra gli applausi, anche fischi e urli all'americana, segno che tra gli abbonati dell'accademia si era addirittura infiltrato qualche giovane!

having long-term employees for up to 40 years speaks for itself and along with the``young blood`` contributes to our strengths in all areas
l’esistenza di numerosi nostri colleghi che hanno lavorato per l'azienda per 40 anni parla da sé e, insieme alla presenza dei giovani neoassunti, contribuisce a rafforzare le nostre competenze in tutti i settori

social inclusion and outreach practices to reach young people of diverse backgrounds, especially those suffering from disadvantages, to ensure their full participation in social and civic activities;
l'inclusione sociale e le pratiche di diffusione per raggiungere i giovani provenienti da contesti diversi, in particolare quelli svantaggiati, per garantirne la piena partecipazione ad attività sociali e civili;

he began his tour on january 22 when he spoke at the spring festival in hanoi's youth park, an annual event organised by the vietnam red cross society which aims to recruit young blood donors to help meet the country's emergency blood requirement during the lunar new year period.
ha iniziato la visita il 22 gennaio parlando al festival di primavera nel parco della gioventù di hanoi, un evento annuale organizzato dalla società della croce rossa vietnamita che ha come obiettivo il reclutamento di giovani donatori di sangue per far fronte alle richieste di emergenza nel periodo del capodanno lunare.

across the eu, we need to encourage a more people-friendly approach in heritage sites and museums, using new techniques and technologies to attract visitors and reach young people in particular.
in tutta l'ue dobbiamo incoraggiare un approccio maggiormente vicino ai cittadini nei siti del patrimonio e nei musei, facendo ricorso alle nuove tecniche e tecnologie per attirare i visitatori e raggiungere in particolare i giovani.

a youth initiative of a culture of blood donation started to the organization of the springs of life, celebration of international day of museums , which will be held on 18 may , as part of the activities of young blood donors to activate tourism.
una iniziativa dei giovani di una cultura della donazione di sangue avviato l'organizzazione delle sorgenti di vita, di celebrazione della giornata internazionale dei musei , che si terrà il 18 maggio , nell'ambito delle attività di giovani donatori di sangue per attivare il turismo .

the report refers to the importance of involving young people themselves in the campaign to prevent alcohol abuse, so that the right, positive images and the right messages are used, which will reach young people and which will have an influence on them.
la relazione riferisce quanto è importante coinvolgere gli stessi giovani nella campagna di prevenzione dell' abuso di bevande alcoliche, in modo da utilizzare le immagini giuste, positive e i messaggi corretti che arrivino ai giovani e li influenzino.

in the run-up to the year, each member state prepared a national strategy4, providing the national context and priorities and setting out actions to involve civil society and the communication sector in order to reach young people and other target groups.
nella fase di preparazione dell'anno, ogni stato membro ha elaborato una strategia nazionale4 in cui sono illustrati contesto e priorità nazionali e definite azioni volte a coinvolgere la società civile e il settore della comunicazione per raggiungere i giovani e altri gruppi target.

whereas the commission and member states, in wishing to reach young people in general and not only those who are involved in youth organisations, consider it essential, therefore, to ensure a suitable information flow and an adequate distribution of the actions of the programme;
considerando che la commissione e gli stati membri intendono raggiungere i giovani in generale e non soltanto quelli che fanno parte di organizzazioni giovanili; che occorre dunque adoperarsi affinché le azioni del presente programma siano oggetto di un’informazione ed una diffusione adeguata;