From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be a bad apple
to be a bad apple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bad job
un mal trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a bad calculation.
sarebbe un pessimo calcolo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
once again he has demonstrated that he is a bad loser.
ancora una volta egli ha dimostrato di non saper perdere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a bad feeling
un brutto presentimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if not, the agreement will be a bad one.
altrimenti l’ accordo sarà pessimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think that would be a bad thing.
a mio giudizio sarebbe estremamente negativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a bad dream occurred.
ha fatto un brutto sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boeing's complaint against airbus in the wto is making it look like a bad loser.
il ricorso della boeing contri airbus davanti all'omc assomiglia molto alla reazione di chi non sa perdere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it may also be a bad idea for progressive display, too.
può anche essere una brutta idea per un display progressivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a bad moment for the whole of europe.
sarebbe un momento negativo per l’intera europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it would be a bad sign for the quality of european culture.
se così facessimo, daremmo una cattiva impressione della qualità della cultura europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
important: killing random process on the system can be a bad idea.
importante: terminare processi in modo random su un sistema può essere una cattiva idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always a shame to see bad losers.
chi non sa perdere offre sempre uno spettacolo pietoso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i wish to use this point of order to draw attention to this highly irregular procedure, which demonstrates merely what it is to be a bad loser following a vote.
signor presidente, approfitto di questa mozione d' ordine per richiamare l' attenzione sull' enorme irregolarità di questa procedura, che dimostra soltanto che cosa significhi non saper perdere in una votazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
*a: *probably yes but that may not necessarily be a “bad” thing.
probabilmente sì, ma non è detto che questa sia una cosa negativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tip: storing your kernel configuration file directly under /usr/src can be a bad idea.
suggerimento: conservare il tuo file di configurazione del kernel direttamente sotto /usr/src può essere una cattiva idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the socialists are bad losers.
i socialisti non sanno perdere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
you said to have a "bad disease" to be a not catholic christian.
dicevi di avere la "brutta malattia" di essere cristiano non cattolico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the eu’s political elite and eurocracy are bad losers.
l’ politica dell’ue e l’eurocrazia non sanno perdere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: