Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can delete these, but don't be alarmed, they are rarely harmful to your computer.
puoi cancellarli, ma non allarmarti, sono raramente pericolosi per il computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, please don't be upset with us if the answer to your question is: "not now, i am busy".
perciò non prendetevela se qualche volta a seguito di una domanda arriva la risposta: addesso al momento no, non ci siamo neanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like to be naughty, to try new things, to share with you my fantasy.but the question is, are you ready for me?!
i like to be naughty, to try new things, to share with you my fantasy.but the question is, are you ready for me?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 let the word of christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your hearts to god. 17 whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god, the father, through him. 18 wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the lord. 19 husbands, love your wives, and don't be bitter against them. 20 children, obey your parents in all things, for this pleases the lord. 21 fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
16 la parola di cristo dimori tra voi abbondantemente; ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali. 17 e tutto quello che fate in parole ed opere, tutto si compia nel nome del signore gesù, rendendo per mezzo di lui grazie a dio padre. precetti particolari di morale domestica 18 voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore. 19 voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse. 20 voi, figli, obbedite ai genitori in tutto; ciò è gradito al signore. 21 voi, padri, non esasperate i vostri figli, perché non si scoraggino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.