Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let go
non lasciarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let go of the bone
non mollare l'osso
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let go (of your heart)... (fade)
non si vede neanche nudità (purtroppo )...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the plunger.
lasci andare lo stantuffo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let go of the "thorn"
lascia la spina
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"open your arms to change, but don't let go of your values"
"apri le braccia al cambiamento, ma non disfarti dei tuoi valori"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teaching to let go of extra
lasciare andare lo sforzo extra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the skin in your hand.
lasci andare la pelle con la mano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let go of a rope, thinking that's what held me back
mi libero di una corda, pensando che fosse quella a trattenermi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of all the mouse buttons.
rilascia tutti i tasti del mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let go of vanity and forgive yourself.
lascia andare la vanità e perdona te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m trying to let go of the past
i’m chained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let go of shunrei! you have something for me, don't you?"
"lasciate andare shunrei! avete qualcosa per me, o no?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove the needle and let go of your skin.
estragga l’ago e lasci andare la pelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
then, the mothers let go of their babies.
allora, le madri si separano dai piccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the needle is in, let go of your skin
la piega di pelle può essere rilasciata dopo l’inserimento dell’ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ready to let go of anything that is untrue.
siate pronti a lasciar andare qualunque cosa sia falsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. let go of the calling if it is not for you.
14. dimenticare la chiamata se non è reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resize image: let go of all the mouse buttons.
ridimensionamento immagine: rilascia tutti i tasti del mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
does it pain you to let go of a piece you have sold?
ti dispiace doverti staccare da un pezzo che hai venduto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: