Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let him put his feet on your head
un abbraccio
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him.
lui fece questo con calma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him stay.
lo hanno lasciato restare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him knower
fare sapere
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him show it.
che lo dimostri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let him?
glielo permetterete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«let him do it!»
«lo lasci fare!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him not cry out.
non gridi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let him take me”.
ma che mi prenda».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him go and try then.
lasciamolo andare e iniziamo allora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let him share my task
e associalo alla mia missione,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now let him convince me."
non capisco."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we cant let him retire yet!
non possiamo lasciare che si ritiri!
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let him have all your sadness."
lascia che egli prenda tutta la tua tristezza."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who steals, let him not anymore.
chi ruba, non rubi più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise and reward let him bloosom.
lode e ricompensa invece lo lasciano fiorire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means “let him be cursed”.
significa «sia maledetto””.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let him who eats despise him who doesn't eat. don't let him who doesn't eat judge him who eats, for god has received him.
colui che mangia non disprezzi chi non mangia; chi non mangia, non giudichi male chi mangia, perché dio lo ha accolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: