Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i'm done preparing, i'll wait for my friends.
quando avrò finito di preparare, aspetterò gli amici.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i want to spend a year abroad. but only when i'm done with my studies.
of course i want to spend a year abroad. but only when i'm done with my studies.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you're a man considering liposuction, always remember that the results of your procedure don't stop when you recover from the incisions - it's up to you to make the results effective and improve your lifestyle to accommodate your surgery's positive effects.
se sei un uomo pensando di liposuzione, ricordate sempre che i risultati del procedimento non si fermano quando si recupera dalle incisioni - tocca a voi per rendere i risultati efficace e migliorare il vostro stile di vita per ospitare gli effetti positivi della vostra chirurgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have now started putting phrase-entities in here (for "websphere mq" etc) taken from amqtac\wq10000_.dita, which file will be deleted when i'm done.
ho iniziato a inserire entità frase in questa parte (per "websphere mq" ecc) prendendole da amqtac\wq10000_.dita, che verrà eliminato quando avrò finito.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.