Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't waste it!
non sprecatela!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste my time
il mio orario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't waste your strenght.
"non sprecare la tua forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
food is god. don't waste time.
non sprecate il cibo: il cibo è dio; non sprecate tempo: tempo sprecato, vita sprecata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste a day, don't wait.
non perderé un giorno, non aspettare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, don't waste your afflictions!
miei cari, non sprecate le vostre afflizioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste my time bring me your love
non sprechi il mio tempo mi portano il vostro amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've told you, don't waste your time.
"te l'ho detto, non sprecare il tuo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she shows nothing ,,,, don't waste your money.
she shows nothing ,,,, don't waste your money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste your time in deciding upon the accommodation.
non perdete il vostro tempo per decidere su alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't waste time, they do whatever you request.
they don't waste time, they do whatever you request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be a good person but don't waste time to prove it
sii una brava persona ma non perdere tempo a dimostrarlo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste time with formats that won't get you responses.
non sprechi il tempo con formati che non la riceveranno le risposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
green week 2008: only one earth – don't waste it!
settimana verde 2008: abbiamo una terra sola, non sprechiamola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these men don't waste time on foolish games or pastimes.
questi uomini non perdono tempo in giochi stupidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of tasks are waiting for you, so don't waste time.
ti aspettano molti compiti, non perdere tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rossi: don't waste your talent, in sport and even in your life
rossi: che non sprechino il proprio talento nello sport e nella vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't waste your time or money with simple code readers or hand-held scanners.
non sprecate il vostro tempo o soldi con lettori di codici a semplice o scanner portatile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call yourself a `cyberpunk', and don't waste your time on anybody who does.
non autodefinirti un 'cyberpunk', e non perdere il tuo tempo con chiunque lo faccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time is god. don't waste energy. don't waste water. don't waste money.
non sprecate energia, non sprecate acqua. non sprecate denaro; buttare via il denaro è malefico".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting