Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i know you want me back
ma chi l'ha detto che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take me back
riprendimi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you would love me back
काश तुम मुझे वापस प्यार करते
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me back at
richiamare al
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please call me back.
chiedo di essere contattato telefonicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me back!
si, prego chiamatemi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to italy
riportami in italia
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to the beginning
portami indietro, all'inizio
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ!!! this takes me back.
cure collection for sale !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to the mac 101 index
torna all'indice di l'abc del mac
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this brings me back to my envelopes.
ciò mi riporta alle mie buste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"if you understand me, back off, saint of the phoenix."
"se hai capito, allontanati, cavaliere di phoenix."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that brings me back to cultural policy.
questo mi riporta alla politica culturale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that brings me back to where i started.
questo mi riporta al mio punto di partenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here i am, here i am to give me back to you
tu resta in ascolto perchè ormai per te alternativa a me non c'è, non c'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me back now, give me back what i was giving to you
restituiscimi ora, restituiscimi quel che ti stavo dando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: