Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this evening, though, commissioner, i did not want to play the role of max mackie messer from the dreigroschenoper [threepenny opera] because, after all, you are the one dressed in 'light blue' and, as this is my final speech, you have caught me in a good mood.
tuttavia, signora commissario, questa sera non intendo assumere il ruolo di max mackie messer nell'opera da tre soldi, in quanto, dopo tutto, è lei che porta l'abito blu e, dato che è il mio ultimo intervento, sono di buon umore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: