From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the communication effectively spells out the main reasons why.
la comunicazione spiega in modo chiaro ed efficace le ragioni principali di ciò.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the communication effectively spells out the main reasons why.
la comunicazione spiega in modo chiaro ed efficace le ragioni principali di ciò.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 1(2) spells out the scope of the directive.
l'articolo 1, paragrafo 2 specifica il campo di applicazione della direttiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission spells out linkage between structural measures and natura 2000 commitments
la commissione definisce il nesso tra l'attuazione delle azioni strutturali e l'osservanza degli impegni natura 2000
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme spells out proposed action in the following key areas:
il programma definisce le azioni previste per i seguenti settori chiave:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador ivo h. daalder spells out conditions for nato intervention in syria
l'ambasciatore ivo h. daalder precisa le condizioni d'intervento della nato in siria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
digital agenda: commission spells out plan to boost investment in broadband
agenda digitale: la commissione presenta un piano di incentivi agli investimenti nella banda larga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in case we miss the point verse 19 spells out the consequences for disobedience to observing
in caso non abbiamo ancora capito, il verso 19 ci chiarisce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see beauty and believe in it. at the very least, point out beauty.
come minimo, sottolineate la bellezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leviticus chapter 11, spells out in detail, all the animals, birds and fish,
levitico, capitolo 11 spiega in dettagli per filo e per segno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a range of communcation tools, together with its new coordinated image, clearly spells out its meaning.
una serie di strumenti di comunicazione, accanto alla nuova immagine coordinata, ne rendono esplicito il significato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revise wording and spell out abbreviation
rivedere la formulazione e esplicitare l'abbreviazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, that is too obvious to spell out.
beh, troppo banale da precisare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the requirement we must spell out very clearly.
questo è il requisito che dobbiamo esprimere chiaramente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
had to spell out the law and the conseqences of breaking that law
e eva la legge e le conseguenze per l infrazione della legge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be appropriate to spell out this exclusion.
sarebbe opportuno rendere esplicita tale esclusione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphs 3 and 4 spell out some pretty clear pictures.
i paragrafi 3 e 4 precisano con chiarezza alcuni aspetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to spell out a couple of key problems.
vorrei ricordare un paio di punti fondamentali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
i paragrafi 31 e 32 della motivazione spiegano chiaramente il problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a european strategy should spell out common aspirations for european soil.
una strategia europea deve definire le aspirazioni comuni per quanto riguarda il suolo europeo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.