Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was easy enough.
È stato abbastanza facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the translations are easy enough:
le traduzioni sono abbastanza semplici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is easy enough for allah.
ciò è facile per allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is generally easy enough to make the demarcation.
tale segmentazione in genere non crea difficoltà.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easy enough? asks commission in a new public consultation
ma più facile quanto?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the designs are easy enough for even beginners to tackle.
i disegni sono abbastanza facili per i principianti anche affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delos is easy enough to find now, small as it is.
delos è abbastanza facile ora da trovare, per quanto sia piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr sacconi, that is easy enough to explain.
signor presidente, onorevole parlamentare, la spiegazione è semplice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
to level its way, it is easy enough to turn a steering wheel.
in ordine ad aline esso il modo, equamente senza la difficolta girare ruota di rulevoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement in principle is easy enough, but detailed action is more difficult.
È facile essere d' accordo su linee generali, mentre è difficile realizzare qualcosa scendendo nei dettagli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in any case it is easy enough to zip the "uploads" folder separately.
in ogni caso è abbastanza facile comprimere la cartella "uploads" separatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
queste parole si scrivono in fretta e tutti manifestano il loro consenso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kim is easy enough to conquer a good spoonful of soup or a dish of sweet potatoes.
kim è una buona forchetta che si conquista facilmente basta un buon cucchiaio di zuppa o un piatto di patate dolci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy enough to see that this is so. additionally it is written unlike other books.
È facile vederlo. inoltre è scritto diversamente dagli altri libri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it was easy enough to read his previous statements to see full support for the state of israel.
eppure bastava leggere le sue precedenti dichiarazioni per constatare il suo sostegno senza eccezioni allo stato di israele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the un must be able to react quickly in the event of a humanitarian disaster. that can be easy enough.
l' onu deve avere la possibilità di intervenire con rapidità nel caso di catastrofi umanitarie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they are covered with pvc and their installation is easy enough to make it possible to install it in a diy kit.
sono rivestite in pvc e la loro installazione semplice ed agevole, le rende realizzabili anche in kit per fai da te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.
parlare di bambini è facilissimo, ma trattare con i bambini( nell' attuale clima sociale) è quanto mai difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
those not wishing to be tied to a schedule will find it easy enough to move about by the frequent, regular buses.
quelli che non desiderano essere legato ad un programma lo troveranno abbastanza facile muoversi circa in frequenti, bus normali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it’s relatively compact, most visitors will find the city’s old quarter easy enough to explore on foot.
essendo relativamente compatta, la maggior parte dei visitatori troverà il vecchio quartiere facile da esplorare a piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: