Ask Google

Results for elafonisos translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Read more about: Elafonisos Island

Italian

Ulteriori informazioni su: Elafonisos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ELAFONISOS: The island which inspired the myth of lost Atlantis

Italian

ELAFONISOS: L’isola che ha ispirato il mito dell’ Atlantide perduta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The most famous beach of Elafonisos is located only 50m from the Camping area

Italian

La spiaggia più famosa di Elafonisos si trova a soli 50 metri dall’area del campeggio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The only inhabited island of Peloponnesus, Elafonisos, belongs to Lakonia.

Italian

La Laconia confina a nord con la prefettura di Arcadia e ad ovest con la Messenia. L'unica isola abitata del Peloponneso, Elafonisos, appartiene alla Laconia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The only inhabited island of Peloponnesus, Elafonisos, belongs to Lakonia.

Italian

Tra di loro si trova la valle del fiume Eurota e la capitale della prefettura, Sparta. La Laconia confina a nord con la prefettura di Arcadia e ad ovest con la Messenia. L'unica isola abitata del Peloponneso, Elafonisos, appartiene alla Laconia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The journey with the ferry boat from Punta to Elafonisos lasts only 9 minutes!

Italian

Il tragitto con il Ferry boat da Punta fino ad Elafonisos dura solo 9 minuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What do I need to take with me to the Camp Site? - Simos Camping Elafonisos

Italian

Di cosa ho bisogno io per il campeggio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

SIMOS BEACH: The most famous beach of Elafonisos is located only 50m from the Camping area

Italian

LA SPIAGGIA DI SIMOS: La spiaggia più famosa di Elafonisos si trova a soli 50 metri dall’area del campeggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Elafonisos lies on the southeastern tip of the Peloponnese, in Laconia county and boasts an area of 19 square kilometres.

Italian

Elafonisos si trova sulla punta sud-est del Peloponneso, nella provincia di Laconia ed ha una superficie di 19 kmq. Molti anni fa era unita alla terraferma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Elafonisos has a spectacular wealth of flora and fauna which is confirmed by its inclusion to the European network of protected areas NATURA 2000.

Italian

Questa realtà ha contribuito in modo definitivo alla decisione della competente Rete Europea di Aree Protette di incluire Elafonissos nelle aree NATURA 2000.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On the way you can admire the picturesque fishing village of Elafonisos and see in the crystal clear waters signs of the sunken city, the Pavlopetri!

Italian

Durante il brevissimo viaggio potrete ammirare il grazioso villaggio di pescatori di Elafonisos e le tracce della civiltà sommersa di Pavlopetri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The emerald sea of Simos beach, the unique habitat and the colorful little village of Elafonisos! Is there any better choice to escape from the daily routine?

Italian

Acque verde-azzurro nella spiaggia di Simos, ambiente naturale di una bellezza unica, il villaggio pittoresco di Elafonisos! Esiste una migliore scelta per fuggire dalla routine quotidiana?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Simos camping Elafonisos operates a waste water treatment plant. In the camping facilities there are special recycling bins for plastic, aluminum, paper and glass. Solar panels are used to provide the hot water supply as well as night lighting.

Italian

Il gruppo di Simos Camping di Elafonissos, rispettando assolutamente la particolarità ecologica dell’ area, opera un pionieristico impianto di depurazione biologica e, nello stesso tempo, contenitori speciali per materiali riciclabili (come plastica, alluminio, carta e vetro) si possono trovare nel camping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The lovely Elafonisos Island is off the Laconian coast. The Gulfof Sarakiniko brings to mind images and memories of Saracenpirates (Sarakini meaning Saracens). Kythera Island is situated abit further south. This is the place where Aphrodite, the goddessof beauty, was born. It is endowed with idyllic beaches andbreathtaking landscapes. St. Nicholas cove, the picturesque little

Italian

L'incantevole isola di Elafonisos si trova al largo della costa della Laconia. Il Gulfof Sarakiniko riporta alla mente immagini e ricordi di Saracenpirates (Sarakini che significa Saraceni). L'isola di Kythera è situata più a sud. Questo è il luogo in cui è nata Afrodite, la dea della bellezza. È dotato di spiagge idilliache e paesaggi mozzafiato. Baia di San Nicola, il piccolo pittoresco

Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A significant number of people are also cattle farmers while the tourist business is also quite advanced during the summer season, mainly in the areas of Mystra, Spilea Dirou, Vatheia, and the coastal areas of Menemvasia, Gythio, Elafonisos and the Akrotenaria area.

Italian

Un numero significativo di persone si dedica anche al' allevamento di bovini, mentre l'attività turistica è anche abbastanza sviluppata durante la stagione estiva, soprattutto nelle aree di Mystra, Spilea Dirou, Vatheia, e le zone costiere di Menemvasia, Gythio, Elafonissos e la zona di Akrotenaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In ancient times Elafonisos was not an island but a peninsula ‘ONOU GNATHOS,’ whose name derives from its shape, as according to Pausanias it had the appearance of a donkey’s jaw bone.

Italian

Nell’antichità la Elafonisos di oggi era conosciuta come “ONOU GNATHOS” (=mascella d’asino), visto che la forma in quel periodo, secondo Pausania, assomigliava alla mascella di un asino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Milia is located in a semi-mountainous region in the province of Kissamos ,at about 500 m. altitude, in the Prefecture of Chania, the closest village being Vlatos, about 4.5 kilometers away. It is built on a mountain slope which forms one side of a valley and is situated in an area unique for its expansive variety of plants and trees. Milia Village is the ideal getaway from noisy cities. It is also ideally situated to cater for nature walks and outings to interesting areas of western Crete such as Phalassarna, Polyrrenia, Ravdouha, the Monastery of Chryssoskalitisa, Elafonisos and Paleohora, which are just a few of the well-known destinations.

Italian

Milia è situato in una regione semi-montagnosa nella provincia di Kissamos,a circa un'altezza di 500 m., nella prefettura di Chania, del villaggio più vicino che è Vlatos, circa 4.5 chilometri via. È costruito su un pendio della montagna che le forme un lato di una valle ed è situata in una zona unica per la relativa varietà espansiva di piante e di alberi. Il villaggio di Milia è la partenza ideale dalle città rumorose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Simos Camping can provide you with bicycles and all the necessary equipment (helmet, lights and locks) to venture in Elafonisos. Our brand new and well maintained bicycles are available to everyone for a daily fee.

Italian

Abbiamo provveduto a garantire che ci siano a disposizione per tutti biciclette nuove e controllate che si possono affittare, a tariffa giornaliera, per tutto il tempo che si desidera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Simos beach is the trademark of Elafonisos island, thanks to its stunning hues, the crystal sea, the natural sand dunes reaching a staggering height of 10m, the unrivalled beauty of the sea lilies and the unique combination of earth and sea, in a strip that resembles a path to heaven…

Italian

Simos è l’emblema dell’isola di Elafonisos soprattutto per la varietà dei suoi colori, le sue acque cristalline, le dune di sabbia naturali che superano i 10 metri di altezza, i bellissimi gigli di mare e l’incontro magico di terra e di mare in una striscia di sabbia, quasi un sentiero verso il cielo…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The Simos Camp Site is located just 50 meters from the most famous beach of Elafonisos, Simos beach. There you’ll delight in the stunning colors of the emerald sea and fine sands, sand dunes, unique in Greece and reaching a staggering height of 10 meters.

Italian

Simos Camping si trova ad una distanza di soli 50 metri dalla spiaggia più bella del Mediterraneo considerata anche area protetta NATURA: la spiaggia di Simos con le sue acque di un incredibile color smeraldo, la sabbia sottile bianco oro e le dune di sabbia, uniche in tutta la Grecia, che raggiungono un’altezza di 10 metri, regalano un’ombra naturale straordinaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK