Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angelica actually knew one of the families that live in via principe di napoli, where the episode took place, continue the activists of everyone. she pressed the entryphone button and was spotted by some tenants.
angelica, in realtà, conosceva una delle famiglie che abitano in via principe di napoli, dove è avvenuto l'episodio, continuano gli attivisti del gruppo everyone, ha suonato al citofono ed è stata notata da alcune inquiline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a fine beginning! i've been sitting at my desk for barely five minutes and i already got nine subscriptions canceled (among them, mine) and an audience worth a video-entryphone. the tangueros quarterly review's sales badly topped by the tango currier too! not even my mother would claim i'm doing a good job.
cominciamo bene! sono seduto alla scrivania da neanche cinque minuti e già nove abbonamenti cancellati (tra cui il mio), un audience da videocitofono, the tangueros quarterly review superato nelle vendite perfino dal tango currier. nemmeno mia madre potrebbe sostenere che sto facendo un buon lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: