Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europÄischen union
dell'unione europea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘mitglieder des europäischen parlaments’ in german,
«mitglieder des europäischen parlaments» in lingua tedesca,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preisunterschiede für automobile in der europäischen union (%) - 1.
preisunterschiede fur automobile in der europaischen union (%) - 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beschÄftigung: stand der beratungen im hinblick auf die tagung des europÄischen rates in madrid
occupazione: situazione dei lavori in vista del consiglio europeo di madrid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr christofer lenz, universität freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.
christofer lenz, universität freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the normal german designation is 'abgeordnete des europäischen parlaments ', which means members of the european parliament.
la normale denominazione in tedesco è la seguente: parlamentari del parlamento europeo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
der rat nahm den beschluß über den förmlichen abschluß von zusatzprotokollen zu den europa-abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und den moel über den handel mit textilwaren an.
il consiglio ha adottato la decisione di conclusione formale dei protocolli addizionali agli accordi europei sul commercio dei prodotti tessili tra la comunità europea e i peco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once we have adopted this, meps will be described as 'abgeordnete im europäischen parlament', that is to say members in the european parliament.
se approviamo tale formulazione, i parlamentari europei vengono definiti parlamentari nel parlamento europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr michael f. commichau, universität münchen, juristische fakultät "die entwicklung des europäischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
michael f. commichau, universität münchen, juristische fakultät "die entwicklung des europäischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verein gegen tierquälerische massentierhaltung: “zur stellungnahme und zum wissenschaftlichen bericht der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit „the welfare aspects of various systems of keeping laying hens“ “, november 2005
verein gegen tierquälerische massentierhaltung: "zur stellungnahme und zum wissenschaftlichen bericht der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit "the welfare aspects of various systems of keeping laying hens" ", november 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting