Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the philosopher's ring
anello del filosofo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 5: the philosopher
capitolo 5: the philosopher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philosopher and the boatman
il filoso e il barcaiolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philosopher massimo cacciari.
il filosofo massimo cacciari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her husband calls him the philosopher.
lui lo chiama il filosofo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipedia on the philosopher's stone
si veda la pagina di wikipedia sulla pietra filosofale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philosopher who knows its real value.
pretiosa al filosofo, che intende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what distinguishes the philosopher from the christian.
ecco ciò che distingue il filosofo dal cristiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorello (position of the philosopher of science)
giorello (posizione del filosofo della scienza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the philosopher and mathematician voulgaris (1716-1806)
- il filosofo e matematico voulgaris (1716-1806)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the philosopher hegel had pioneered that line of thought.
il filosofo hegel aveva sperimentato che la linea di pensiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opinion of cardinal newman and the philosopher macintyre.
l unità del sapere e le nostre università. il parere del cardinale newman e del filosofo macintyre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be ever the best version of yourself
sii la versione migliore di te stesso
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was, and still is, the philosopher of self-examination.
egli è stato, ed è ancora, il filosofo dell’esame di sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
190. the philosopher said: i no longer follow any philosophy...
190. il filosofo detto: già non seguo filosofia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are more than ever the victim of wars.
i bambini sono vittime delle guerre come mai prima d' ora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the philosopher and philosophy don't escape either. is this sufficient?
e non vi sfuggono nemmeno il filosofo e la filosofia. È sufficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metropolitan diary (or in other words: the philosopher and the city)
(monica zanettin) diario da metropolis (ovvero: il filosofo e la città)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ever, the people are ahead of the politicians.
come sempre, le persone sono un passo avanti rispetto ai politici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the coup d'etat was ever the fixed idea of bonaparte.
il colpo di stato era sempre stato l'idea fissa di bonaparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: