Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrolysed
idrolizzato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrolysed proteins
proteine idrolizzate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
starch, hydrolysed
amido idrolizzato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aclidinium is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
l’aclidinio è idrolizzato rapidamente ed estensivamente ad alcol e acido carbossilico, i suoi derivati farmacologicamente inattivi.
aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
il bromuro di aclidinio è idrolizzato rapidamente ed estensivamente ai derivati farmacologicamente inattivi alcol e acido carbossilico.
it is rapidly and extensively hydrolysed by non-specific plasma esterases to the 5-hydroxymethyl derivative, its primary active metabolite, which is the main active pharmacological principle of fesoterodine.
esso viene rapidamente e ampiamente idrolizzato da esterasi plasmatiche non-specifiche nel derivato 5-idrossimetile, il suo metabolita attivo primario, che rappresenta il principale principio attivo farmacologico di fesoterodina.
metabolism after oral administration, fesoterodine is rapidly and extensively hydrolysed to its active metabolite.the active metabolite is further metabolised in the liver to its carboxy, carboxy-n-desisopropyl, and n-desisopropyl metabolite with involvement of cyp2d6 and cyp3a4.
metabolismo dopo somministrazione orale, fesoterodina viene rapidamente ed ampiamente idrolizzata nel suo metabolita attivo, a sua volta ulteriormente metabolizzato nel fegato nel proprio metabolita carbossile, carbossil-n-desisopropile e n-desisopropile, con coinvolgimento di cyp2d6 e cyp3a4.