Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want t
non vo' che più favelle
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel clean
non mi sento pulito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel anything."
non sento niente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i feel i don’t belong here anymore.
per cui sento di non appartenere più a questo luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel i'm spinning round
vertigine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how do you feel? i feel good.
come ti senti? mi sento bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i love you baby what you know
amore mio mi sa che questa volta ho sbagliato io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really feel i have to say that.
questo devo proprio dirglielo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i feel i am the painter of memory.
mi sento il pittore della memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i feel i should have stopped earlier.
- sento che avrei dovuto fermarmi prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger makes me feel i am an archivist.
@crochetblogger mi fa sentire che sono un archivista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i am still a little like an observer.
ho ancora l' impressione di essere io stessa un' osservatrice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- it was horrible to feel i was losing control.
era orribile sentire che stavo perdendo il controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel i am unseen for who i truly am"
"sento di non essere visto per chi sono davvero"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, mr verhofstadt, i feel i must applaud your resoluteness.
signor presidente, primo ministro verhofstadt, ritengo di dover applaudire la sua risolutezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, mr verhofstadt, i feel i must applaud your resoluteness.
signor presidente, primo ministro verhofstadt, ritengo di dover applaudire la sua risolutezza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: