Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is going to fight fire with fire!
dio sta per combattere il fuoco con il fuoco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fight fire when fire reaches explosives.
non utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fight fire remotely due to the risk of explosion.
rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
you said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
you said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p375 – fight fire remotely due to the risk of explosion.
p375 – rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
p374 – fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
p374 – utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of major fire and large quantities: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.
in caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.