Results for fight fire translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

fight fire

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

god is going to fight fire with fire!

Italian

dio sta per combattere il fuoco con il fuoco!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not fight fire when fire reaches explosives.

Italian

non utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fight fire remotely due to the risk of explosion.

Italian

rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire

Italian

you said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

p375 – fight fire remotely due to the risk of explosion.

Italian

p375 – rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fight fire with normal precautions from a reasonable distance.

Italian

utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

p374 – fight fire with normal precautions from a reasonable distance.

Italian

p374 – utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

telematics system to fight forest fires

Italian

sistema telematico per la lotta contro gli incendi boschivi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the fight rages on as the fires burn...

Italian

la lotta infuria su come i fuochi bruciano ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in case of fire: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.

Italian

in caso di incendio: evacuare la zona. rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

albania receives more eu assistance to fight forest fires

Italian

ulteriore assistenza dell'ue all'albania per la lotta agli incendi boschivi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- activities to fight crimes related to forest fires.

Italian

-attività di contrasto ai reati legati agli incendi boschivi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- weather is the best allied in the forest fires fight

Italian

- il tempo é il migliore alleato nella lotta agli incendi forestali

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

evil does not sleep. the fight rages on as the fires burn...

Italian

il male non dorme. la lotta infuria su come i fuochi bruciano ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prevention and antifire fight (certify you of prevention fires)

Italian

prevenzione e lotta antincendio (certificati di prevenzione incendi)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in case of major fire and large quantities: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.

Italian

in caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. rischio di esplosione. utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fire was added to remind that even through changes we have to fight for our passions ...

Italian

il fuoco serve a ricordare che ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fight fires effectively in any part of the ship if necessary during the forthcoming voyage;

Italian

disporre di efficaci attrezzature antincendio in ogni parte della nave, se necessario;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the phrase “fire fight” was also used extensively in media coverage of the war.

Italian

the phrase “fire fight” was also used extensively in media coverage of the war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?

Italian

perché scarseggiavano i pompieri e le attrezzature per lottare contro gli incendi boschivi?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,178,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK