Ask Google

Results for florid wooden legs translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

No wooden legs!

Italian

Nessuna gamba di legno!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wooden leg

Italian

gamba di legno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Fabric or leather upholstered bed with wooden legs.

Italian

Letto con struttura in legno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Semmy meeting room chair with wooden legs; available in five models.

Italian

Sedia da riunione con gambe in legno Soler; disponibile in ben cinque modelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Soler is a meeting chair with wooden legs from the original design and elegant.

Italian

Soler è una sedia da riunione con gambe in legno dal design originale ed elegante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Adam hid the handicap of his wooden leg as much as possible.

Italian

Adamo nasconde, nei limiti del possibile, la menomazione che costituisce la sua gamba di legno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Also available with fixed base (4 wooden legs) or four-spoke swivel base.

Italian

Disponibile anche con base fissa (4 gambe di legno) oppure girevole a 4 razze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Carmen chair with wooden legs and seat covered in fabric, eco-leather or leather.

Italian

Seduta e schienale in tessuto, ecopelle o pelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Ronin is a chair with wooden legs and upholstered in fabric, leather or synthetic leather.

Italian

Ronin è una poltrona con piedini in legno e rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

But most of the real layouts are standing on special tables with wooden legs and frames for structural reinforcement.

Italian

Ma la maggior parte dei layout reali sono in piedi su tavoli speciali con gambe in legno e cornici per il rinforzo strutturale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Aragona modern dining chair with slender wooden legs, available in leather or fabric in a wide range of colours.

Italian

Sedia in legno e pelle Aragona disponibile anche con rivestimento in tessuto e in un'ampia gamma di colori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Man is meant to dream as much as I am meant to have a wooden leg.

Italian

L'uomo è fatto per sognare come io sono fatto per avere una gamba di legno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

My fear is that the labelling in question will be like a plaster on a wooden leg.

Italian

Temo proprio che l' etichettatura in questione sia soltanto acqua fresca.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

The proposals made by the Sainjon report are like putting a wooden leg in plaster.

Italian

) Le proposte della relazione Sainjon non sono altro che un blando rimedio rispetto al male da curare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

Eva white Italian leather chair with wooden legs or entirely covered in leather; also available in other colours and different finishes.

Italian

Sedia in pelle bianca Eva con gambe in legno o interamente rivestita; disponibile anche in altri colori e proposta in diverse finiture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

His head is wrapped in a heavy blood-soaked cloth and he has a wooden leg.

Italian

Il capo era avvolto da un drappo lordo di sangue con una gamba di legno ed era retto in piedi da dei bastoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In the spring of 1638, the hospital administration provided him with a wooden leg and a crutch.

Italian

Nella primavera 1638, l'amministrazione dell'ospedale gli fornisce una gamba di legno e una stampella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Some discuss the connection to the disreputable pirate of "La Tortuga", as - pirates often have wooden legs.

Italian

Alcuni discutono il collegamento al pirata malfamato di "La Tortuga", come - i pirati hanno spesso delle gambe di legno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He filled nine baskets in a row, in spite of the trouble he had standing on his wooden leg.

Italian

Lo fa nove volte di seguito, nonostante la sua difficoltà a reggersi sulla sua gamba di legno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.

Italian

Non dico che sia negativo, penso tuttavia che serva tanto quanto un impacco su una gamba di legno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK