Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that dream of freedom
quel sogno di libertà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and get back to that dream
e' che al mondo non ci sono solo buoni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that dream about?
qual è la natura di questo sogno?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
that dream has become reality.
il sogno è diventato realtà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
without that dream i never have you
potrai dire che sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the others that dream are sleeping.
tutti gli altri che sognino stanno dormendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help her to realize that dream?
può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our stereotypical thinking can not grasp that dream
il nostro pensiero stereotipato non si può afferrare quel sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what happens in that dream time?” nathan asked.
─ che cosa succede nel tempo dei sogni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows that:
ne consegue che:
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 29
Quality:
it follows that: "
da cui "in concreto,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my question follows that one.
la mia domanda fa seguito alla precedente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
accordingly, it follows that:
ne consegue che:
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 17
Quality:
the day that dreams were broken.
È il giorno della paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research supports this view that dreams vary in significance.
le ricerche confermano il diverso significato dei sogni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the heart speak that dreams in oceania?
quanti mattini contiene il sogno dell'asia? qual è la musica che balla il sogno americano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: