Results for for show either translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

for show either

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

gold for show (1)

Italian

gold for show (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

animal for show purposes

Italian

animale destinato a mostre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the same goes for show and paris.

Italian

the same goes for show and paris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

configure listings to show either a detailed view or a magazine view.

Italian

configurare elenchi per mostrare una vista dettagliata o una vista generale.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

animals for show, breeding, racing, etc;

Italian

animali da concorso, d'allevamento, da corsa, ecc.;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

by changing an html parameter you can make it show either news or stock quotes.

Italian

cambiando un parametro di linguaggio simbolico di ipertesto lei può farlo mostrare notizie o le quotazioni di borsa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but all of the visible concentrations were merely for show.

Italian

ma tutte concentrazioni visibili erano soltanto per l'esposizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by the attitude that we take before him we show either our goodness or badness of soul.

Italian

dall'atteggiamento che si prende di fronte a lui si manifesta la bontà o la cattiveria dell'animo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are happy to procure horses for show and circus on order.

Italian

cavalli che padroneggiano le lezioni circense, li offriamo molto volentieri su richiesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

visit the bowery ballroom website for show listings and ticket information.

Italian

i biglietti costano un prezzo ragionevole e gli spettacoli fanno spesso il tutto esaurito molto in fretta; visitate il sito della bowery ballroom per programmi e informazioni sui biglietti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he would do so, but certainly not to show my superiority, just for show.

Italian

lo avrebbe fatto, ma certamente non per mostrare la mia superiorità,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

just for show, and nothing more: that is the political substance behind this.

Italian

quando è stata nominata la commissione, abbiamo esposto dettagliatamente le nostre istanze.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

however, in dnepropetrovsk, he is more for show: a branch and 6 stations.

Italian

tuttavia, in dnepropetrovsk, è più per lo spettacolo: alcune stazioni filiali e 6.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the stability of the ruler of the islamic republic of pakistan both at home and abroad is just for show.

Italian

la stabilità politica interna ed estera della dittatura militare della repubblica islamica del pakistan è di facciata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

stage for shows with seating for more than 300 people

Italian

palcoscenico per rappresentazioni in grado di accogliere più di 300 persone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bookings for shows, concerts, restaurants and transport.

Italian

prenotazioni per spettacoli, concerti, ristoranti e mezzi di trasporto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr cohn-bendit, too, is well aware of that, and his request to speak was merely for show.

Italian

lo sa bene anche l' onorevole cohn-bendit, ed è per questo che il suo intervento è stato teatrale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

of course, there is action taken simply for show. it yields little in the way of results other than generating media hype.

Italian

ovviamente vengono adottate azioni a scopi esclusivamente di facciata che, oltre ad avere una risonanza a livello mediatico, producono ben pochi altri risultati.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

an equipped stage for shows and live music increases the uniqueness of this scenario.

Italian

un palco attrezzato per spettacoli e musica dal vivo accresce ancor più l’unicità di questo scenario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2 stages for shows and performances (one outdoor and one inside)

Italian

2 palcoscenici per rappresentazioni (uno esterno e l'altro interno)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,492,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK