Results for foregoing instrument translation from English to Italian

instrument
strumento

 - instrument;
 - instrument

notwithstanding the foregoing:
nonostante quanto previsto finora:

trusting that the foregoing
confidando che quanto sopra esposto

foregoing instrument was acknowledged before me by means of physical presence
strumento precedente

all of the foregoing and considered
usi e costumi

in addition to the foregoing rights,
oltre ai diritti sopra citati,

and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale

this problem is opposite to the foregoing.
e' il problema opposto a quello visto precedentemente.

2 furthermore, it follows from the foregoing.
ancor, segue di ciò che innanzi ho messo.

the foregoing figures speak eloquently enough on this score.
le cifre citate sopra lo dimostrano eloquentemente.

the foregoing discussion has been based upon extrapolation from current trends.
la discussione precedente è stata basata sull'estrapolazione dalle tendenze correnti.

joining a currency union entails foregoing monetary and exchange rate instruments and implies an increased importance of internal flexibility and resilience.
l’adesione a un’unione monetaria comporta la rinuncia a strumenti monetari e di cambio, per cui assumono maggiore importanza la flessibilità e la capacità di tenuta interne.

in order to be able to do so, the igc must first examine in full the four foregoing accession instruments (1972, 1979, 1985 and 1994).
per poter redigere quest'elenco la cig dovrà innanzitutto compiere un esame completo dei quattro atti di adesione precedenti (1972, 1979, 1985, 1994).

instruments
strumenti