Ask Google

Results for giben translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

All the Giben solutions

Italian

Tutte le proposte di Giben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Giben, Masterwood and Viet.

Italian

Giben, Masterwood e Viet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

29/10/2008 Giben: grand entrance to Chinese market

Italian

29/10/2008 Giben: importante ingresso nel mercato cinese

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

08/03/2010 Giben-Anderson:a joint venture that looks into the future

Italian

08/03/2010 Giben-Anderson:joint-venture che guarda al futuro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Everything is ready for Giben by Anderson, the brand which will label all nc centers manufactured by this joint venture.

Italian

Tutto pronto per Giben by Anderson, il marchio che contraddistinuguerà i centri di lavoro che nasceranno da questa joint venture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Giben has also sold a line to Senlan Wood, Sinchuan and to Taishan Weihua for delivery this year; for delivery in 2009 to Xianglin.

Italian

Giben ha inoltre venduto una linea a Senlan Wood, Sichuan e a Taishan Weihua per consegna entro l’anno, e per consegna nel 2009 a Xianglin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Awarded numerous prices, awards and recognitions for their engineering and vision, GIBEN technology must be considered a world class company in their field of expertise.

Italian

La tecnologia Giben, cui sono stati aggiudicati numerosi premi e riconoscimenti per la sua progettazione e visione, deve essere considerata di classe mondiale nel suo campo di competenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Giben Group has created a joint venture with the Taiwanese giant Anderson Group.The agreement marks a highly important moment in the recent history of Italian woodworking technologies.

Italian

Il gruppo Giben ha creato una joint-venture con il colosso taiwanese Anderson Group. Un accordo che rappresenta un momento importante nella storia recente dellaproduzione italiana di tecnologie per il legno ei suoi derivati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Please join me in welcoming Giben to the Anderson Group and allow us to say, Thank You to all of our customers, partners and friends who have enabled us to make this possible.

Italian

Vi prego di unirvi a me nel dare il benvenuto a Giben nel Gruppo Anderson e consentiteci di dire grazie a tutti i nostri clienti, partner ed amici che hanno reso possibile tutto questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Italian panel saw manufacturer Giben, Italy (www.giben.com) has made a dramatic entry to the chinese market in 2008.

Italian

Giben ( www.giben.com) costruttore italiano di sezionatrici, ha effettuato nel 2008 un considerevole ingresso nel mercato cinese. L’azienda ha fornito due linee di taglio al costruttore di pannelli Yingang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Giben International S.p.A., was founded in Italy in 1947 and throughout its history has developed many of the technologies and innovations still used today in the panel processing industries around the world.

Italian

Giben International spa fu fondata in Italia nel 1947 e nel corso della sua storia ha sviluppato molte delle tecnologie e delle innovazioni utilizzate ancora oggi nelle industrie della lavorazione del pannello in tutto il mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Like Giben and Masterwood, also Viet can provide a wide range of machinery extending vertically from solutions for small companies up to large organizations. This allows to cover the whole market demand offering machines for each specific customer requirement.

Italian

Come Giben e Masterwood, anche Viet vanta una gamma di macchinari che si estende in verticale, andando da prodotti destinati alla piccola azienda fino alla grande industria e questo permette di coprire tutta la fascia di mercato configurando macchine per ogni specifica esigenza del cliente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

With the acquisition of the Giben Group by Anderson and the merger of the Giben entities into the Anderson Group, Anderson can now continue its strategic plans of pursuing their ambition to grow the Anderson Group of companies into a larger and more versatile professional partner for the manufacturing industries of the world and offer a professionally engineered and manufactured product line of equipment.

Italian

Con l’acquisizione del Gruppo Giben da parte Anderson e la fusione delle entità Giben nel Gruppo Anderson, Anderson può ora portare avanti i propri piani strategici, perseguendo l’ambizione di far crescere il Gruppo di società Anderson per renderlo un partner professionale più grande e più versatile per le industrie produttrici mondiali ed offrire una linea di prodotto con macchinari progettati e costruiti in modo professionale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The combined product range of both Anderson and Giben will provide the international market a supplier of high quality machinery for the woodworking / panel processing and other key industries with manufacturing plants in Asia, Europe and Brazil together with a multitude of service and support centers for our worldwide clientele.

Italian

La gamma di prodotto combinata sia Anderson che Giben offrirà al mercato internazionale un fornitore di macchinari di elevata qualità per le industrie della lavorazione del legno/pannello ed altre industrie chiave con impianti produttivi in Asia, Europa e Brasile, unitamente ad una moltitudine di centri di assistenza e supporto per la nostra clientela nel mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The details of this initiative were presented during the recent open house in Pianoro (Bologna), at the headquarters of Giben International, an event which directly involved Masterwood and Viet as well.

Italian

I particolari di questa iniziativa sono stati presentati in occasione della recente open house di Pianoro (Bologna), presso la sede di Giben International, un evento che ha visto il diretto coinvolgimento di Masterwood e Viet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

With this announcement we also wish to thank the principals and partners of our legal partners, Gianluca Maria Dalla Verita of Bologna / London and HDL of Taipei, Taiwan for their exceptional and professional help and guidance leading up to the acquisition of Giben by Anderson.

Italian

Con questo annuncio desideriamo anche ringraziare i titolari ed i soci dei nostri consulenti legali, Gianluca Maria dalla Verita di Bologna / Londra e HDL di Taipei, Taiwan, per la loro eccellente assistenza e guida professionale che hanno portato alla acquisizione Giben da parte di Anderson.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A new step in the history of Giben aimed at showing experience and abilities which the company has always featured, and not only with cutting machines, in fact starting from the upcoming days the combined design of few new families of working centers will benefit from the knowledge of Giben of the European market and its ‘peculiarities’.

Italian

Una nuova tappa nella storia di Giben che offre il destro per portare a galla una esperienza e capacità che l’azienda ha da sempre e non solo nelle sezionatrici, tanto è vero che già dai prossimi giorni partirà la co-progettazione di alcune nuove famiglie di centri di lavoro che nasceranno dalle approfondita conoscenza di Giben del mercato europeo e delle sue “peculiarità”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

About this deep re-organization we will have the chance to talk more in detail in the next issue of Italianwoodtech-Xylon International, when we will also tell you about the arrival of the new managing director of the group, Giuseppe Riva, from Giben Usa, about the opening of Giben China at the end of March, the startup of an innovative control system to supervise all group’s machines operating worldwide, 24 hours a day, and of course about the official presentation of the new joint venture, which will be celebrated in Taiwan at the beginning of April.

Italian

Di questa profonda riorganizzazione avremo modo di parlare in modo più approfondito in seguito, quando vi racconteremo anche dell’arrivo da Giben Usa del nuovo direttore generale del gruppo, Giuseppe Riva, della inaugurazione di Giben China alla fine di marzo, della entrata in funzione di un innovativo sistema di gestione per tenere sotto presidio tutte le macchine del gruppo attive nel mondo, 24 ore su 24 e, ovviamente, della presentazione ufficiale della nuova joint venture, che verrà celebrata a Taiwan ai primi di aprile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although the international situation remain quite complex nowadays, while the economic conditions greatly differ from country to country and the global market is still substantially frozen, Giben (www.giben.it) once again has been able to take advantage from its distinctive features which mark all its history and make it a truly unique brand: “Quality and Innovation”.

Italian

In un momento in cui la situazione economica internazionale resta complicata con situazioni profondamente differenziate da paese a paese e con un mercato significativamente paralizzato, Giben (www.giben.it) ha fatto leva ancora una volta sulle caratteristiche che ne contraddistinguono la propria storia e il proprio marchio: “Quality and Innovation”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anderson is a global leader in cnc processing technology for the manufacturing industry and combined with the world class technology of GIBEN Panel Saw Technology and processing know-how in association with additional products for the woodworking and panel industries, the Anderson Group with Giben will combine to be a powerful contender offering products and know-how to the world markets.

Italian

Anderson è leader globale nella tecnologia di lavorazione cnc per l’industria manifatturiera e, unitamente alla tecnologia di sezionatura Giben di classe mondiale ed il know-how di lavorazione, ai prodotti supplementari per le industrie della lavorazione del legno e del pannello, il Gruppo Anderson con Giben sarà un potente concorrente che offrirà prodotti e know-how ai mercati mondiali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK