Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed day
hanno bassed giorno
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good sunday!
buona domenica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed thusday
buona domenica
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed week ahead
uwe na wiki yenye baraka mbeleni
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed new year
un anno nuovo benedetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a blessed day my good friend
tu hai un giorno benedetto mio buon amico
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good sunday and a good lunch!
buona domenica e buon pranzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a sunday and you have a holiday.
voi avete la domenica ed i giorni festivi. io no, io non ho ferie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone and have a great sunday!
ciao a tutti e buona domenica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a blessed christmas to you!
il natale sia per voi santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a merry christmas and a blessed new year!
buon natale e un benedetto anno nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish everyone a blessed sunday. goodbye and have a good lunch!
a tutti auguro una buona domenica! buona domenica e buon pranzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a blessed sunday. have a good lunch, and arriverderci!
a tutti voi auguro una buona domenica. buon pranzo e arrivederci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy christmas and a blessed new year.
buon natale e un santo anno nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good sunday! have a good week! have a good holiday!
buona domenica! buona settimana! buone vacanze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(september 2009) jacob was a blessed man.
(settembre 2009) giacobbe era un uomo benedetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a description of a blessed, holy people!
quale descrizione di un popolo santo e benedetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we and they are simply living at a blessed time.
noi e loro viviamo semplicemente in un'epoca benedetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do that! then every day will be a blessed day.”
allora ogni singolo giorno diventa un giorno benedetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas blessing no jo may you have a blessed christmas and a prosperous new year
natale benedizione gioia a tutti sulla terra
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: